Lyrics and translation GI$T - Trip (Prod. On Fleek, woorim)

Trip (Prod. On Fleek, woorim)

나는 원해 매일 떠나고 싶지
아무도 안 보는 데로 가보고 싶기도
하얀 구름이 보이는 저기로 내일
지금 가버리고 싶어, 뭐라고 하는 너가 없기에

그렇지 난 지금 떠나버리고 싶어
층간 소음 상관없이 랩하고 싶어
아무도 안 보이게 나 춤을 춰보고 싶어
남 눈치도 안 보고 나 혼자 바람을 쐬고 싶어

Run 멀리 달리고 싶어
Jump 멀리 뛰어보고 싶어
What 아무도 신경 안 쓰고
Let it burn 그 밤을 불태우고 싶어

돈을 버는 거에 지쳐 난 다시
너를 마주하는 거에 발을 빼 난 빨리
그냥 핑계를 대 버리고 난 갈래 멀리
눈치 못 채게 가고 싶은 데로 갈래 멀리

Aye 빛이 되기 전에 가고 싶지 우주에
Aye 위로 뜨기 전에 타고 싶지 비행기에
Aye 남들 눈치 전에 날 더 보고 싶기에
Yeah 지겨운 감정 기복 소비 따윈 뒤에

냅두고 가자
빨리 그래 짐 챙기고 여행 trip 어디든
Oh, oh, oh, oh, oh (yeah, yeah, yeah)
Oh, oh, oh, oh, oh

냅두고 가자
빨리 그래 짐 챙기고 여행 trip 어디든
Oh, oh, oh, oh, oh (yeah, yeah, yeah)
Oh, oh, oh, oh, oh (yeah, yeah, yeah)

가보지 못한 곳 내가 보지 못한 것들
곡들 위해 내가 조금 더 배워야 하는 것들
집에 안에 갇혀있는 건 너무나도 힘들거든
나를 위해 조금만 더 나를 풀어줘야 하거든

핑계는 절대로 아냐 그냥 떠나고만 싶어
서울은 너무나 지쳐 그리고 행복 따윈 내게 자비 없어
힘들고 싶어서 힘든 거는 아냐
버텨야 해 돈 필요하지 난 아직 어려서

아무것도 몰라 그래도 존나게
많은 거를 봤고 눈이 너무 아파
쉬어야 할 타이밍이 온 것 같아
비행기 표 빨리 끊고 어디든지 그냥 떠나고만 싶어

전부 다 싫어
감정을 잃기도 무엇보다 싫어
여행이 필요 여행이 필요
사랑이 필요 난 반전이 필요

Aye 빛이 되기 전에 가고 싶지 우주에
Aye 위로 뜨기 전에 타고 싶지 비행기에
Aye 남들 눈치 전에 날 더 보고 싶기에
Yeah 지겨운 감정 기복 소비 따윈 뒤에

냅두고 가자
빨리 그래 짐 챙기고 여행 trip 어디든
Oh, oh, oh, oh, oh (yeah, yeah, yeah)
Oh, oh, oh, oh, oh

냅두고 가자
빨리 그래 짐 챙기고 여행 trip 어디든
Oh, oh, oh, oh, oh (yeah, yeah, yeah)
Oh, oh, oh, oh, oh (yeah, yeah, yeah)

Voyage (Prod. On Fleek, woorim)

Je veux partir tous les jours
Je veux aussi aller où personne ne me voit
Là-bas, où je vois les nuages blancs, demain
Je veux y aller maintenant, parce que tu ne dis rien

Oui, je veux partir maintenant
Je veux rapper sans me soucier du bruit des voisins
Je veux danser où personne ne me voit
Je veux prendre l'air tout seul, sans me soucier du regard des autres

Courir loin, je veux courir
Sauter, je veux sauter loin
Quoi, je ne veux me soucier de personne
Laisse brûler, je veux brûler cette nuit

Fatigué de gagner de l'argent, je reviens
Je me défile vite quand je te vois
Je vais simplement inventer une excuse et partir loin
Je veux aller loin, où tu ne pourras pas me voir

Oui, je veux partir dans l'espace avant de devenir une lumière
Oui, je veux monter dans l'avion avant de m'envoler
Oui, je veux que tu me regardes plus avant que les autres ne me voient
Ouais, laisse derrière toi les sautes d'humeur ennuyeuses, la consommation, etc.

Laisse tout derrière
Allez, fais vite, fais tes valises, voyage, n'importe où
Oh, oh, oh, oh, oh (ouais, ouais, ouais)
Oh, oh, oh, oh, oh

Laisse tout derrière
Allez, fais vite, fais tes valises, voyage, n'importe où
Oh, oh, oh, oh, oh (ouais, ouais, ouais)
Oh, oh, oh, oh, oh (ouais, ouais, ouais)

Des endroits où je n'ai jamais été, des choses que je n'ai jamais vues
Des choses que je dois apprendre pour mes chansons
Être enfermé à la maison, c'est trop dur
Je dois me laisser aller un peu pour moi

Ce n'est pas une excuse, je veux juste partir
Je suis tellement fatigué de Séoul, et le bonheur n'a pas de pitié pour moi
Ce n'est pas que je veux souffrir
Je dois tenir bon, j'ai besoin d'argent, je suis encore jeune

Je ne sais rien, mais j'ai vu tellement de choses
J'ai vu tellement de choses, mes yeux sont fatigués
Je crois qu'il est temps de me reposer
Je veux prendre un billet d'avion vite et partir, n'importe où

Je déteste tout
Je déteste surtout perdre mes émotions
J'ai besoin de voyager, j'ai besoin de voyager
J'ai besoin d'amour, j'ai besoin d'un renversement

Oui, je veux partir dans l'espace avant de devenir une lumière
Oui, je veux monter dans l'avion avant de m'envoler
Oui, je veux que tu me regardes plus avant que les autres ne me voient
Ouais, laisse derrière toi les sautes d'humeur ennuyeuses, la consommation, etc.

Laisse tout derrière
Allez, fais vite, fais tes valises, voyage, n'importe où
Oh, oh, oh, oh, oh (ouais, ouais, ouais)
Oh, oh, oh, oh, oh

Laisse tout derrière
Allez, fais vite, fais tes valises, voyage, n'importe où
Oh, oh, oh, oh, oh (ouais, ouais, ouais)
Oh, oh, oh, oh, oh (ouais, ouais, ouais)