Lyrics and translation GIANNI TAYLOR - Gettin' Mine

Gettin' Mine

Can't risk it all
Climbed to high to fall
We got too involved I
Had to make the call
Can't be yours, I don't got time
I'm too busy Getting mine

We was in the zone but I had to call an audible
I don't have no time to stay anywhere but on the go
Uhaul with the flow girl you know I got moves to make
Told you I'd be back but I can't expect for you to wait
I wake up
Ain't my birthday but I'm tryna get my cake up
Roll the dice and let's just find out where it takes us
Yeah I'm young and coming up
Don't got time to fall in love
Don't got time to fall in love

Can't risk it all
Climbed to high to fall
We got too involved I
Had to make the call
Can't be yours, I don't got time
I'm too busy Getting mine

Yeah we had a shot but I couldn't hang the jersey up
Blessings on the way gotta tell the lord to hurry up
How long will it be till you go and find another me
Gotta make a choice do I want the love or luxury
I wake up
Ain't my birthday but I'm tryna get my cake up
Roll the dice and let's just find out where it takes us
Yeah I'm young and coming up
Don't got time to fall in love
Don't got time to fall in love

Put that to an end
You were right for then
But maybe not forever
Tonic to my gin
Nancy to my sid
But I need something better

Can't risk it all
Climbed to high to fall
We got too involved I
Had to make the call
Can't be yours, I don't got time
I'm too busy Getting mine

Obtenir le mien

Je ne peux pas tout risquer
J'ai grimpé trop haut pour tomber
On était trop impliqués, j'ai
Dû faire l'appel
Je ne peux pas être tien, je n'ai pas le temps
Je suis trop occupé à obtenir le mien

On était dans la zone, mais j'ai dû faire un changement de plan
Je n'ai pas le temps de rester nulle part, sauf en mouvement
Uhaul avec le flux, tu sais que j'ai des mouvements à faire
Je t'ai dit que je reviendrais, mais je ne peux pas m'attendre à ce que tu attendes
Je me réveille
Ce n'est pas mon anniversaire, mais j'essaie de me faire un gâteau
Jette les dés et on verra où ça nous mène
Oui, je suis jeune et je monte
Je n'ai pas le temps de tomber amoureux
Je n'ai pas le temps de tomber amoureux

Je ne peux pas tout risquer
J'ai grimpé trop haut pour tomber
On était trop impliqués, j'ai
Dû faire l'appel
Je ne peux pas être tien, je n'ai pas le temps
Je suis trop occupé à obtenir le mien

Oui, on avait une chance, mais je ne pouvais pas accrocher le maillot
Les bénédictions sont en route, il faut dire au Seigneur de se dépêcher
Combien de temps faudra-t-il pour que tu trouves un autre moi ?
Il faut faire un choix, est-ce que je veux l'amour ou le luxe ?
Je me réveille
Ce n'est pas mon anniversaire, mais j'essaie de me faire un gâteau
Jette les dés et on verra où ça nous mène
Oui, je suis jeune et je monte
Je n'ai pas le temps de tomber amoureux
Je n'ai pas le temps de tomber amoureux

Mettre fin à ça
Tu étais bien pour l'époque
Mais peut-être pas pour toujours
Tonique à mon gin
Nancy à mon Sid
Mais j'ai besoin de quelque chose de mieux

Je ne peux pas tout risquer
J'ai grimpé trop haut pour tomber
On était trop impliqués, j'ai
Dû faire l'appel
Je ne peux pas être tien, je n'ai pas le temps
Je suis trop occupé à obtenir le mien