Viel zu nah am Glück - GIARDINI NAXOS translation in Russian

Viel zu nah am Glück

In dich kann ich
all meine Ängste projizieren
Mit dir will ich
ne toxische Beziehung führen
ja
eine die mich lähmt
so traurig
so schwer
du bist ein reizvoller Fehler
so begehrenswert
ja

Ich schreib dir 2 Tage nicht zurück
no
Wieso auch
sonst wär ich viel zu nah am Glück
Neurosen nennst du charmante Macken
Würde das alles klappen
schwör ich
würd ich es eh verkacken.

Bitte lass mich
bitte lass mich
bitte bitte lass mich
deine Therapie sein
Bitte bitte hass mich
bitte hass mich
wenn das vorbei ist
wirst glücklich wie nie sein
Bitte bitte lass dich
bitte lass dich
niemals wieder auf
jemanden wie mich ein
Bitte bitte lass mich
bitte lass mich
bitte bitte lass mich nicht
mit mir allein

Du gibst mir nen Kuss
ich darauf einen Fick
Sorry
ich weiß manchmal selbst
manchmal selbst nicht wie ich tick
es ist nicht so, dass ich mich nicht trau
No
sondern, dass ich nicht an happy-ends glaub
Irgendwie hab ich's oft einfach versaut

Du schreibst mir 2 Tage nicht zurück
No
wieso auch
Ich glaub ich werde noch verrückt
Kein Bock drauf
Will mit dir in dubiosen Bars versacken
Würde das mit dir klappen
schwöre ich
würde ich es eh verkacken

Bitte lass mich
bitte lass mich
bitte bitte lass mich
deine Therapie sein
Bitte bitte hass mich
bitte hass mich
wenn das vorbei ist
wirst glücklich wie nie sein
Bitte bitte lass dich
bitte lass dich
niemals wieder auf
jemanden wie mich ein
Bitte bitte lass mich
bitte lass mich
bitte bitte lass mich nicht
mit mir allein

Слишком близко к счастью

В тебя я могу
все свои страхи проецировать
С тобой я хочу
токсичные отношения создать
да
такие что парализуют
так грустно
так тяжко
ты притягательная ошибка
так желанная
да

Два дня тебе не пишу в ответ
нет
Зачем же
иначe слишком близко к счастью
Неврозы зовешь милыми чертами
Если б сложилось всё
клянусь
я б испортила это.

Позволь мне
позволь мне
пожалуйста позволь мне
твоей терапией быть
Пожалуйста ненавидь меня
ненавидь меня
когда закончится всё
будешь счастливей чем был
Пожалуйста не впускай
не впускай
никогда больше в жизнь
таких как я
Пожалуйста оставь
оставь
пожалуйста не оставляй
меня одну

Ты даришь поцелуй
я в ответ - трах
Прости
порой сама не знаю
порой не знаю как живу
Дело не в том что боюсь
Нет
а в том что не верю в happy-end
Как-то я вечно всё порчу

Два дня ты не пишешь в ответ
Нет
зачем же
Кажись схожу с ума
Не хочу
Хочу с тобой в сомнительных барах пропасть
Если б с тобой сложилось
клянусь
я б испортила всё.

Позволь мне
позволь мне
пожалуйста позволь мне
твоей терапией быть
Пожалуйста ненавидь меня
ненавидь меня
когда закончится всё
будешь счастливей чем был
Пожалуйста не впускай
не впускай
никогда больше в жизнь
таких как я
Пожалуйста оставь
оставь
пожалуйста не оставляй
меня одну