Anugerah Dari Cinta - GIGI translation in German

Anugerah Dari Cinta

Cerita, di lembaran hidupku
Menjadi indah karena kehadiranmu
Pesona, semua hal tentang dirimu
Membuatku s'lalu percaya akan arti cinta

Tangisan pertamamu
Sebuah anugerah untukku
Senyuman pertamamu
Bahagia selamanya

Pagimu, pagiku
'Kan seputih warna di hatimu
Malammu, malamku
'Kan kujaga s'lalu di pelukku
Lahirmu, lahirku
'Kan menjadi satu di hidupku
S'galanya untuk dirimu, oh

Terindah, semua yang terindah
Untukmu selalu kujaga pasti kujaga

Bahagia pertamamu
Kebahagiaan untuk diriku
Kecewa pertamamu
Tenang saja ku di sini

Pagimu, pagiku
'Kan seputih warna di hatimu
Malammu, malamku
'Kan kujaga s'lalu di pelukku
Lahirmu, lahirku
'Kan menjadi satu di hidupku
S'galanya untuk dirimu

Tangisan pertamamu
Sebuah anugerah untukku
Senyuman pertamamu
Bahagia selamanya

Bahagia pertamamu
Kebahagiaan untuk diriku
Kecewa pertamamu
Tenang saja ku di sini

Pagimu, pagiku
'Kan seputih warna di hatimu
Malammu, malamku
'Kan kujaga s'lalu di pelukku
Lahirmu, lahirku
'Kan menjadi satu di hidupku
S'galanya untuk dirimu, oh

Ein Geschenk der Liebe

Die Geschichte, auf den Seiten meines Lebens,
Wird schön durch deine Anwesenheit.
Dein Zauber, alles an dir,
Lässt mich immer an den Sinn der Liebe glauben.

Dein erster Schrei,
Ein Segen für mich.
Dein erstes Lächeln,
Glück für immer.

Dein Morgen, mein Morgen,
Wird so rein sein wie die Farbe deines Herzens.
Deine Nacht, meine Nacht,
Werde ich stets in meinen Armen behüten.
Dein Sein, mein Sein,
Wird eins in meinem Leben.
Alles für dich, oh.

Das Schönste, all das Schönste,
Für dich werde ich es immer bewahren, ganz sicher bewahren.

Dein erstes Glück,
Ist Glückseligkeit für mich.
Deine erste Enttäuschung,
Sei beruhigt, ich bin hier.

Dein Morgen, mein Morgen,
Wird so rein sein wie die Farbe deines Herzens.
Deine Nacht, meine Nacht,
Werde ich stets in meinen Armen behüten.
Dein Sein, mein Sein,
Wird eins in meinem Leben.
Alles für dich.

Dein erster Schrei,
Ein Segen für mich.
Dein erstes Lächeln,
Glück für immer.

Dein erstes Glück,
Ist Glückseligkeit für mich.
Deine erste Enttäuschung,
Sei beruhigt, ich bin hier.

Dein Morgen, mein Morgen,
Wird so rein sein wie die Farbe deines Herzens.
Deine Nacht, meine Nacht,
Werde ich stets in meinen Armen behüten.
Dein Sein, mein Sein,
Wird eins in meinem Leben.
Alles für dich, oh.