Lyrics and translation Gigi - Baik
Kuterdampar
dalam
relungmu,
jiwamu
Je
suis
échouée
dans
ton
creux,
dans
ton
âme
Kutenggelam
dalam
kecupan,
hatimu
Je
suis
submergée
dans
tes
baisers,
dans
ton
cœur
Ku
berbuat
langkah
terbaik,
untukmu
J'ai
fait
le
meilleur
pas,
pour
toi
Ku
bertutur
kata
terindah,
padamu
J'ai
prononcé
les
plus
beaux
mots,
à
ton
égard
Hati
yang
bertanya
gundah
Un
cœur
qui
se
demande
avec
inquiétude
Akan
baikku
Si
je
suis
bien
pour
toi
Gelisah
selama
ini
L'inquiétude
que
j'ai
ressentie
pendant
tout
ce
temps
Terasa
kau
tampakkan
nyata
Tu
la
fais
paraître
réelle
Peganglah
baikku
ini
Tiens
ferme
ce
bien
que
je
suis
Akankah
kau
bawa
selamanya
L'emporteras-tu
pour
toujours
Sadarkah
kau
kucilkan
rasa,
diriku
Te
rends-tu
compte
que
j'ai
étouffé
mes
sentiments,
mon
être
Sadarkah
kau
palingkan
rasa,
ibaku
Te
rends-tu
compte
que
j'ai
détourné
mes
sentiments,
mon
affection
Kadang
langkahmu
menganggu,
asa
batinku
Parfois,
tes
pas
perturbent,
l'espoir
de
mon
cœur
Hati
yang
bertanya
gundah,
akan
baikku
Un
cœur
qui
se
demande
avec
inquiétude,
si
je
suis
bien
pour
toi
Gelisah
selama
ini
L'inquiétude
que
j'ai
ressentie
pendant
tout
ce
temps
Terasa
kau
tampakkan
nyata
Tu
la
fais
paraître
réelle
Peganglah
baikku
ini
Tiens
ferme
ce
bien
que
je
suis
Akankah
kau
bawa
selamanya
L'emporteras-tu
pour
toujours
Gelisah
selama
ini
L'inquiétude
que
j'ai
ressentie
pendant
tout
ce
temps
Terasa
kau
tampakkan
nyata
Tu
la
fais
paraître
réelle
Peganglah
baikku
ini
Tiens
ferme
ce
bien
que
je
suis
Akankah
L'emporteras-tu
Peganglah
baikku
Tiens
ferme
ce
bien
que
je
suis
Kau
bawa
selamanya
L'emporteras-tu
pour
toujours
Peganglah
baikku
Tiens
ferme
ce
bien
que
je
suis
Kau
bawa
selamanya
L'emporteras-tu
pour
toujours
Peganglah
baikku
Tiens
ferme
ce
bien
que
je
suis
Kau
bawa
selamanya
L'emporteras-tu
pour
toujours
Peganglah
baikku
Tiens
ferme
ce
bien
que
je
suis
Kau
bawa
selamanya
L'emporteras-tu
pour
toujours
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.