Gigi - Khilaf - translation of the lyrics into French

Khilaf - GIGItranslation in French




Khilaf
Faute
Bukan kuasaku tuk tak setia
Ce n'est pas de ma volonté d'être infidèle
Di saat kita di tempat berbeda
Alors que nous sommes à des endroits différents
Aku hanya seorang manusia biasa
Je suis juste une femme ordinaire
Yang sangat jauh dari kata sempurna
Qui est très loin de la perfection
Bodohnya melukai hatimu
J'ai été stupide de blesser ton cœur
Sepertinya ku tak membutuhkanmu
Il semble que je n'ai pas besoin de toi
Kini diriku di rundung sendu
Maintenant, je suis envahie par la tristesse
Yang sempat melupakanmu
J'ai oublié un instant
Mohon ampuni khilafku ini
S'il te plaît, pardonne ma faute
Takkan kuulangi lagi
Je ne le referai plus
No-no-uu, wo-oo-uu
Non, non, ou-ou-ou
No-no-uu, wo-oo-uu
Non, non, ou-ou-ou
Aku hanya seorang manusia biasa
Je suis juste une femme ordinaire
Yang sangat jauh dari kata sempurna
Qui est très loin de la perfection
Bodohnya melukai hatimu
J'ai été stupide de blesser ton cœur
Sepertinya ku tak membutuhkanmu
Il semble que je n'ai pas besoin de toi
Kini diriku di rundung sendu
Maintenant, je suis envahie par la tristesse
Yang sempat melupakanmu
J'ai oublié un instant
Mohon ampuni khilafku ini
S'il te plaît, pardonne ma faute
Takkan kuulangi lagi
Je ne le referai plus
Bila kamu tak memaafkanku
Si tu ne me pardonnes pas
Ya sudahlah, tinggalkanku di sini
Alors c'est bon, laisse-moi ici
Bila kamu tak memaafkanku
Si tu ne me pardonnes pas
Ya sudahlah, tinggalkanku di sini
Alors c'est bon, laisse-moi ici
Kini diriku di rundung sendu
Maintenant, je suis envahie par la tristesse
Yang sempat melupakanmu
J'ai oublié un instant
Mohon ampuni khilafku ini
S'il te plaît, pardonne ma faute
Takkan kuulangi lagi
Je ne le referai plus
Ku tak bermaksud mempermainkan
Je n'ai pas l'intention de jouer
Rasa sayangmu padaku
Avec ton amour pour moi
Mohon bukalah pintu maafmu
S'il te plaît, ouvre la porte de ton pardon
Yang tulus untuk diriku
Sincère pour moi
Bila kamu tak memaafkanku
Si tu ne me pardonnes pas
Ya sudahlah
Alors c'est bon
Ya sudahlah, tinggalkanku di sini
Alors c'est bon, laisse-moi ici





Writer(s): Thomas Ramdhan


Attention! Feel free to leave feedback.