Lyrics and translation Gigi - Ruang Kosong

Ruang Kosong

Aku terkunci di ruang kosong
Tanpa dirimu sendiri
Aku terbuang, terlilit sepi
Tanpa dirimu sendiri

Satu titik cahaya menembuh ke hatiku
Semoga itu cintamu tuk selamatkan aku
Ku melihat cahaya dari bola matamu
Semoga itu dirimu tuk selamatkan aku

Tolong aku.tolong aku
Tolong aku.tolong aku

Ratusan hari di ruang sepi
Tanpa dirimu di sini
Aku teriak setiap waktu
Memanggil namamu di sini

Satu titik cahaya menembuh ke hatiku
Semoga itu cintamu tuk selamatkan aku
Ku melihat cahaya dari bola matamu
Semoga itu dirimu tuk selamatkan aku

Tolong aku.tolong aku
Tolong aku.tolong aku

Chambre vide

Je suis enfermée dans une chambre vide
Sans toi
Je suis perdue, envahie par le silence
Sans toi

Un point de lumière percute mon cœur
J'espère que c'est ton amour pour me sauver
Je vois la lumière de tes yeux
J'espère que c'est toi pour me sauver

Aide-moi. Aide-moi
Aide-moi. Aide-moi

Des centaines de jours dans une pièce silencieuse
Sans toi ici
Je crie tout le temps
J'appelle ton nom ici

Un point de lumière percute mon cœur
J'espère que c'est ton amour pour me sauver
Je vois la lumière de tes yeux
J'espère que c'est toi pour me sauver

Aide-moi. Aide-moi
Aide-moi. Aide-moi