Lyrics and translation Gigi - Sedikit Saja

Sedikit Saja

Ku akui memang kurasa
Namun perasaan yang biasa

Kesenangan terlukis di hati
Kamu yang tulus
Melukiskan perhatian dalam padaku
Kebimbangan terbalut
Di badan kamu yang indah
Menyiratkan keraguan rasa padaku

Kegamangan tersirat di wajah kamu yang baik
Menyiratkan perasaan dalam padaku
Kutahu jiwa indahmu itu luluh padaku

Ku akui memang kurasa
Namun perasaan yang biasa
Ku akui memang ku sayang
Namun sedikit saja kurasa

Ku coba tuk merebahkan
Badanku dan tertawa
Ku coba tuk sejenak menikmati
Yang tersisa

Ku akui memang kurasa
Namun perasaan yang biasa
Ku akui memang kurasa
Namun perasaan yang biasa

Ku akui memang ku sayang
Namun sedikit saja kurasa
Ku akui memang kurasa
Namun perasaan yang biasa

Ku akui memang ku sayang
Namun sedikit saja kurasa

Немного

Я признаю, что что-то чувствую,
Но это обычные чувства.

Радость на моем сердце,
Ты такая искренняя,
Рисуешь в моей душе заботу.
Трепет охватывает
Твое прекрасное тело,
Намекая на сомнения в чувствах ко мне.

Неуверенность проглядывает в твоих добрых глазах,
Намекая на чувства во мне.
Я знаю, твоя прекрасная душа растаяла для меня.

Я признаю, что что-то чувствую,
Но это обычные чувства.
Я признаю, ты мне нравишься,
Но это лишь легкая симпатия.

Я пытаюсь расслабиться,
Прилечь и посмеяться,
Я пытаюсь хоть на мгновение насладиться
Тем, что осталось.

Я признаю, что что-то чувствую,
Но это обычные чувства.
Я признаю, что что-то чувствую,
Но это обычные чувства.

Я признаю, ты мне нравишься,
Но это лишь легкая симпатия.
Я признаю, что что-то чувствую,
Но это обычные чувства.

Я признаю, ты мне нравишься,
Но это лишь легкая симпатия.