Lyrics and translation GILLE - Smile Again

Smile Again

強がりな君が 涙こぼした
そのわけを知りたくて Oh
瞳あふれてく 悲しみをすべて
分かち合えたらいいのに
傷ついた想いだけ
握りしめて あの空に飛ばせ

負けないで Smile Again Just Smile Again
君らしく Smile Again あきらめないで
明日に向かってく 風が吹くから
大丈夫 Smile Again Just Smile Again
見つめてる Smile Again どんなときだって
涙の数だけ 未来があると信じて
願いが叶いますように

君が君らしく いられない世界
想いは届かなくて
見飽きた景色なら
歩きだして あの空を目指せ

止めないで Smile Again Just Smile Again
君だけの Smile Again これでいいんだって
思える日が来る その日のために
何度でも Smile Again Just Smile Again
夢見てる Smile Again これからもずっと
君の心に咲く 一輪の花を抱いて
明日が輝くように

君にしかない 夢の続き
描いてみて この空に
追いかけたいよ 同じ空を
いつの日にか Your dreams come true

負けないで Smile Again Just Smile Again
君らしく Smile Again あきらめないで
明日に向かってく 風が吹くから
大丈夫 Smile Again Just Smile Again
見つめてる Smile Again どんなときだって
涙の数だけ 未来があると信じて
願いが叶いますように

Улыбайся Снова

Ты пытаешься казаться сильной, но вот ты плачешь,
И я хочу знать почему, о-о.
Твои глаза переполнены печалью,
И если бы я только мог разделить ее с тобой.
Просто возьми эту боль,
Сожми ее в кулаке и отпусти в небо.

Не сдавайся, Улыбайся Снова, Просто Улыбайся Снова,
Будь собой, Улыбайся Снова, Не падай духом.
Ветер подхватит тебя и понесет навстречу завтрашнему дню,
Все будет хорошо, Улыбайся Снова, Просто Улыбайся Снова.
Я смотрю на тебя, Улыбайся Снова, Что бы ни случилось,
Верь, что каждое пролитое тобою слезинка приближает тебя к будущему.
Пусть твои желания исполнятся.

Этот мир не дает тебе быть собой,
Твои чувства не находят отклика.
Если тебе надоело все вокруг,
Сделай шаг навстречу своей мечте.

Не останавливайся, Улыбайся Снова, Просто Улыбайся Снова,
Твоя улыбка, Улыбайся Снова, Все будет так, как должно быть.
Наступит день, когда ты это поймешь,
И ради этого дня, Улыбайся Снова, Просто Улыбайся Снова.
Продолжай мечтать, Улыбайся Снова, Всегда,
Сжимая в сердце свой единственный цветок,
Пусть он освещает тебе путь.

Продолжение твоего неповторимого сна,
Нарисуй его на этом небе.
Я хочу увидеть его вместе с тобой,
Однажды, Твоя мечта осуществится.

Не сдавайся, Улыбайся Снова, Просто Улыбайся Снова,
Будь собой, Улыбайся Снова, Не падай духом.
Ветер подхватит тебя и понесет навстречу завтрашнему дню,
Все будет хорошо, Улыбайся Снова, Просто Улыбайся Снова.
Я смотрю на тебя, Улыбайся Снова, Что бы ни случилось,
Верь, что каждое пролитое тобою слезинка приближает тебя к будущему.
Пусть твои желания исполнятся.