Lyrics and translation GIMS feat. Jaekers - Dans ma tête (feat. Jaekers)

Dans ma tête (feat. Jaekers)

Elle a le sens des affaires comme le Cookie, elle voyage à Bali
Baby, welcome to the party, elle aime Versace, elle veut Fendi
Dernier maquillage de chez Fenty, des tutos sur son fond d'teint
Elle mange au Fouquet's, pas au Flunch
Elle parle french, pas l'temps pour les cadeaux
Faux ongles couleur blanc, vernis, sur Insta', 27 K
Elle reçoit des lettres de chez Gucci, c'est plein à craquer dans ses accessoires
Dans les coins branchés, elle sort, c'est une pépite comme Elvira
J'veux lui mettre les verrous

Elle est rentrée dans ma tête, elle est en place
Voyage à Dubaï, douce comme Irina Shayk
Elle est rentrée dans ma tête, elle est en place
Voyage à Dubaï, douce comme Irina Shayk

Elle me vend du rêve, achat Avenue Montaigne
Son train d'vie est danger, elle roule en Range Rover
Elle me vend du rêve, achat Avenue Montaigne
Son train d'vie est danger, elle roule en Range Rover

Tu m'fais dépenser toute mon énergie, jeune, riche, beau, incorrigible
Qu'est-ce que j'fous encore ici? Moi, j'prends tout, tout comme la Chine
J'aimerais connaître la marque de ton jean's, serait-ce Abloh Virgil?
Mojito, Virgin, aime-moi comme "Billie Jean"
Compte full ou en déficit? Faire d'l'oseille en France, c'est difficile
Si tu veux dreamer, c'est par ici, HSBC, pas CIC
Tout en haut, on va se hisser, je n'suis plus l'même qu'au lycée

Bon qu'à faire le kéké, imagine-moi alcoolisé
On prend l'jet car il caille, ici, me chauffez pas, vous m'connaissez
Regarde c'que j'ai façonné, baby, t'es fascinée
Grizzli dans la tanière, gronde, gronde comme le RR
Cheveux dans le vent, Audemars, petit sac Dior

Elle est rentrée dans ma tête, elle est en place
Voyage à Dubaï, douce comme Irina Shayk
Elle est rentrée dans ma tête, elle est en place
Voyage à Dubaï, douce comme Irina Shayk

Elle me vend du rêve, achat Avenue Montaigne
Son train d'vie est danger, elle roule en Range Rover
Elle me vend du rêve, achat Avenue Montaigne
Son train d'vie est danger, elle roule en Range Rover

Elle me vend du rêve oh, elle me vend du rêve oh
Elle me vend du rêve oh, elle me vend du rêve oh

В моей голове (feat. Jaekers)

У неё деловая хватка, как у Cookie, она путешествует на Бали
Детка, добро пожаловать на вечеринку, она любит Versace, она хочет Fendi
Последний макияж от Fenty, туториалы по её тональному крему
Она ест в Fouquet's, а не во Flunch
Она говорит по-французски, нет времени на подарки
Накладные ногти белого цвета, лак, в Insta', 27 тысяч подписчиков
Она получает письма от Gucci, её аксессуары ломятся от вещей
Она тусуется в модных местах, она самородок, как Elvira
Я хочу её запереть

Она засела в моей голове, она на своём месте
Путешествие в Дубай, нежная, как Ирина Шейк
Она засела в моей голове, она на своём месте
Путешествие в Дубай, нежная, как Ирина Шейк

Она продаёт мне мечту, покупки на Авеню Монтень
Её образ жизни опасен, она ездит на Range Rover
Она продаёт мне мечту, покупки на Авеню Монтень
Её образ жизни опасен, она ездит на Range Rover

Ты заставляешь меня тратить всю мою энергию, молодая, богатая, красивая, неисправимая
Что я здесь всё ещё делаю? Я беру всё, как Китай
Хотел бы я знать марку твоих джинсов, не Abloh Virgil ли это?
Мохито, Virgin, люби меня, как "Billie Jean"
Счёт полный или в дефиците? Зарабатывать деньги во Франции сложно
Если хочешь помечтать, тебе сюда, HSBC, а не CIC
Мы поднимемся на самый верх, я уже не тот, что был в лицее

Только и делаю, что строю из себя крутого, представь меня пьяным
Мы берём самолёт, потому что здесь холодно, не злите меня, вы меня знаете
Посмотри, что я создал, детка, ты очарована
Гризли в берлоге, рычит, рычит, как Rolls-Royce
Волосы на ветру, Audemars, маленькая сумочка Dior

Она засела в моей голове, она на своём месте
Путешествие в Дубай, нежная, как Ирина Шейк
Она засела в моей голове, она на своём месте
Путешествие в Дубай, нежная, как Ирина Шейк

Она продаёт мне мечту, покупки на Авеню Монтень
Её образ жизни опасен, она ездит на Range Rover
Она продаёт мне мечту, покупки на Авеню Монтень
Её образ жизни опасен, она ездит на Range Rover

Она продаёт мне мечту, о, она продаёт мне мечту, о
Она продаёт мне мечту, о, она продаёт мне мечту, о