Lyrics and translation GINEVRA - CLUB

CLUB

Non credo che riposerò
Stanotte resto con la testa in aria e gli occhi al cielo
Un piano forse non ce l′ho
Stanotte resto con la testa in aria

Guardami ondeggiare e dimenticare i guai
Scivolo nel buio in un club
Dammi ancora un sorso e poi l'alba arriverà
Scivolo nel buio in un club

Non credo che ci cascherò
Nel labirinto che mi hai costruito
Il mio pericolo è soltanto l′attimo
Quello che perdo quando non rischio un po'

Guardami ondeggiare e dimenticare i guai
Scivolo nel buio in un club
Dammi ancora un sorso e poi l'alba arriverà
Scivolo nel buio in un club

Dammi solo, dammi solo
Un vestito per scordar chi sono
Mescolarmi con la gente e il suono
E poi riscoprire me, scoprire te, che scopri me
Tu dammi solo, dammi solo
Una cassa dritta e un cielo nuovo
Se dimentico dove mi trovo
Tu dammi solo, dammi suono
Per riscoprire me, scoprire te, che scopri me

(Guarda, guarda) guardami ondeggiare e dimenticare i guai
(Scivolo) scivolo nel buio in un club
(Dammi ancora) dammi ancora un sorso e poi l′alba arriverà
Scivolo nel buio in un club (buio in un club)

КЛУБ

Не думаю, что смогу уснуть,
Сегодня ночью я останусь с головой в облаках и глазами, устремленными в небо.
У меня, наверное, нет плана,
Сегодня ночью я останусь с головой в облаках.

Смотри, как я покачиваюсь и забываю о проблемах,
Скольжу во тьме в клубе.
Дай мне еще глоток, и потом наступит рассвет.
Скольжу во тьме в клубе.

Не думаю, что попадусь
В лабиринт, который ты построил.
Моя единственная опасность — это мгновение,
То, которое я теряю, когда не рискую.

Смотри, как я покачиваюсь и забываю о проблемах,
Скольжу во тьме в клубе.
Дай мне еще глоток, и потом наступит рассвет.
Скольжу во тьме в клубе.

Дай мне только, дай мне только
Наряд, чтобы забыть, кто я.
Смешаться с людьми и звуком,
А потом открыть себя заново, открыть тебя, который открывает меня.
Ты дай мне только, дай мне только
Громкую музыку и новое небо.
Если я забуду, где нахожусь,
Ты дай мне только, дай мне звук,
Чтобы открыть себя заново, открыть тебя, который открывает меня.

(Смотри, смотри) смотри, как я покачиваюсь и забываю о проблемах,
(Скольжу) скольжу во тьме в клубе.
(Дай мне еще) дай мне еще глоток, и потом наступит рассвет.
Скольжу во тьме в клубе (во тьме в клубе).