GINEVRA - Mostri - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GINEVRA - Mostri




Mostri
Monstres
Ora ti addormenti e ora ti abbandoni
Maintenant tu t'endors et maintenant tu t'abandonnes
Ma fuori è una bufera
Mais dehors c'est une tempête
Balliamo come i mostri nascosto sotto ai letti
Nous dansons comme des monstres cachés sous les lits
Ma ora le montagne sono piccole città
Mais maintenant les montagnes sont de petites villes
Lo sai, fuori è una bufera
Tu sais, dehors c'est une tempête
Lo sai, fuori è una bufera
Tu sais, dehors c'est une tempête
Come se, come se, come se
Comme si, comme si, comme si
Non mi volessi mai più fermare
Je ne voulais plus jamais m'arrêter
Non mi volessi mai più fermare
Je ne voulais plus jamais m'arrêter
Non mi volessi mai più fermare (non mi v-)
Je ne voulais plus jamais m'arrêter (je ne v-)
Mi vole-
Je vou-
Ora ti addormenti e ora ti abbandoni
Maintenant tu t'endors et maintenant tu t'abandonnes
Ma fuori è una bufera
Mais dehors c'est une tempête
Balliamo come i mostri nascosto sotto ai letti
Nous dansons comme des monstres cachés sous les lits
Ma ora le montagne sono piccole città
Mais maintenant les montagnes sont de petites villes
Lo sai, fuori è una bufera
Tu sais, dehors c'est une tempête
Lo sai, fuori è una bufera
Tu sais, dehors c'est une tempête
Come se, come se, come se
Comme si, comme si, comme si
Non mi volessi mai più fermare
Je ne voulais plus jamais m'arrêter
Non mi volessi mai più fermare
Je ne voulais plus jamais m'arrêter
Non mi volessi mai più fermare
Je ne voulais plus jamais m'arrêter
Come se, come se, come se
Comme si, comme si, comme si
Non mi volessi mai più fermare
Je ne voulais plus jamais m'arrêter
Non mi volessi mai più fermare
Je ne voulais plus jamais m'arrêter
Non mi volessi mai più fermare
Je ne voulais plus jamais m'arrêter
Come se, come se, come se, come se
Comme si, comme si, comme si, comme si
Non mi ricordo il rumore che fa
Je ne me souviens pas du bruit qu'il fait
L'erba che nasce lontano da qua
L'herbe qui pousse loin d'ici
Lungo le strade di casa
Le long des routes de la maison
Riesci a vedere il colore che ha
Peux-tu voir la couleur qu'elle a
L'erba che sorge al di delle mura
L'herbe qui se lève au-delà des murs
Non mi vole
Je ne voulais pas
Non mi vole
Je ne voulais pas
Mare n-
Mer n-
Ora ti addormenti e ora ti abbandoni
Maintenant tu t'endors et maintenant tu t'abandonnes
Ma fuori è una bufera
Mais dehors c'est une tempête
Urliamo contro i mostri da quando siamo al mondo
Nous crions contre les monstres depuis que nous sommes au monde
Ora le città son solo grandi luna park, lo sai
Maintenant les villes sont juste de grands parcs d'attractions, tu sais
fuori è una bufera, lo sai
Dehors c'est une tempête, tu sais
fuori è una bufera
Dehors c'est une tempête
Non mi volessi mai più fermare
Je ne voulais plus jamais m'arrêter
Non mi volessi mai più fermare
Je ne voulais plus jamais m'arrêter
Non mi volessi mai più fermare
Je ne voulais plus jamais m'arrêter
Come se, come se, come se
Comme si, comme si, comme si
Non mi volessi mai più fermare
Je ne voulais plus jamais m'arrêter
fuori è una bufera
Dehors c'est une tempête
Come se, come se, come se
Comme si, comme si, comme si
fuori è una bufera
Dehors c'est une tempête
Non mi volessi mai più fermare
Je ne voulais plus jamais m'arrêter
Non mi volessi mai più fermare
Je ne voulais plus jamais m'arrêter
Non mi volessi mai più fermare
Je ne voulais plus jamais m'arrêter
fuori è una bufera
Dehors c'est une tempête





Writer(s): Francesco Fugazza, Ginevra Lubrano


Attention! Feel free to leave feedback.