Lyrics and translation GINEVRA - SCONOSCIUTI

SCONOSCIUTI

Sarebbe bello liberarsi
Da tutta questa frenesia
Io ti penso ma non ho tempo
Non ho tempo di amarti tanto

Voliamo in alto come stelle nella notte
Troppo veloci
Su una strada trafficata
Una città di sconosciuti

Dove la strada è la mia testa incasinata
Ti prego vieni a liberarmi dalle onde
I miei pensieri si aggrovigliano nel ventre
I nostri corpi sono ormai equidistanti
L′uno dall'altro

Dimmi quando piove dove vai
E se ti senti solo cosa fai
Cresce la distanza fra di noi
Come quando è festa e non ci sei
Lasciami le chiavi dove vuoi
Lasciami dormire, ho ancora sonno
E non so se tornerò
Come quando è festa e non ci sei
Come quando è festa e non ci sei

Sarebbe bello liberarsi
E a fine mese andare via
Io ti penso ma poi mi stanco
E se mi stanco lo sai riparto

Corriamo ore a piedi nudi nella notte
Pericolosi

Dimmi quando piove dove vai
E se ti senti solo cosa fai
Cresce la distanza fra di noi
Come quando è festa e non ci sei
Lasciami le chiavi dove vuoi
Lasciami dormire, ho ancora sonno
E non so se tornerai
Come quando è festa e non ci sei

Anche se non ci pensi
Anche se non ci pensi
Anche se non ci pensi mai
Come quando è festa e non ci sei
Anche se non ci pensi
Anche se non ci pensi
Anche se non ci pensi mai
Come quando è festa e non ci sei

INCONNUS

Ce serait bien de se libérer
De toute cette agitation
Je pense à toi, mais je n'ai pas le temps
Je n'ai pas le temps de t'aimer autant

Nous volons haut comme des étoiles dans la nuit
Trop vite
Sur une route bondée
Une ville d'inconnus

Où la route est ma tête embrouillée
S'il te plaît, viens me libérer des vagues
Mes pensées s'emmêlent dans mon ventre
Nos corps sont maintenant à égale distance
L'un de l'autre

Dis-moi quand il pleut où tu vas
Et si tu te sens seul, que fais-tu ?
La distance entre nous augmente
Comme quand il y a une fête et que tu n'es pas là
Laisse-moi les clés où tu veux
Laisse-moi dormir, j'ai encore sommeil
Et je ne sais pas si je reviendrai
Comme quand il y a une fête et que tu n'es pas là
Comme quand il y a une fête et que tu n'es pas là

Ce serait bien de se libérer
Et à la fin du mois, s'en aller
Je pense à toi, mais ensuite je me fatigue
Et si je me fatigue, tu sais que je repars

Nous courons des heures pieds nus dans la nuit
Dangereux

Dis-moi quand il pleut où tu vas
Et si tu te sens seul, que fais-tu ?
La distance entre nous augmente
Comme quand il y a une fête et que tu n'es pas là
Laisse-moi les clés où tu veux
Laisse-moi dormir, j'ai encore sommeil
Et je ne sais pas si tu reviendras
Comme quand il y a une fête et que tu n'es pas là

Même si tu n'y penses pas
Même si tu n'y penses pas
Même si tu n'y penses jamais
Comme quand il y a une fête et que tu n'es pas là
Même si tu n'y penses pas
Même si tu n'y penses pas
Même si tu n'y penses jamais
Comme quand il y a une fête et que tu n'es pas là