GINEVRA - VORTICE - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation GINEVRA - VORTICE




VORTICE
ВИХРЬ
Dimmi se ti va, dimmi se ti va
Скажи, хочешь ли ты, скажи, хочешь ли ты
Di stare un po′ sdraiati sulla riva
Немного полежать со мной на берегу
Col profumo dei ciliegi nella testa
С ароматом вишни в голове
Dimmi se ti va, dimmi se ti va
Скажи, хочешь ли ты, скажи, хочешь ли ты
Di starcene un po' schiena contro schiena
Побыть немного спина к спине
A fissare il cielo sembra l′erba fresca
Смотреть на небо, оно кажется свежей травой
Se si fa buio e siamo dentro una tempesta
Если стемнеет и мы окажемся в буре
Con te, con te non ho paure
С тобой, с тобой мне не страшно
Cadono fulmini da me
В меня бьют молнии
Forse è un segno e già da un po'
Возможно, это знак, и уже давно
Non mi chiedo più chi sono
Я больше не спрашиваю себя, кто я
Non mi chiedo più chi sono adesso
Я больше не спрашиваю себя, кто я сейчас
Siamo in un vortice
Мы в вихре
Non tenere le distanze
Не держи дистанцию
Prendi, prendi la mia mano
Возьми, возьми мою руку
Nella notte noi balliamo
В ночи мы танцуем
Prendi, prendi la mia mano
Возьми, возьми мою руку
Nella notte noi balliamo
В ночи мы танцуем
Nella notte noi balliamo
В ночи мы танцуем
Non mi chiedo più chi sono adesso
Я больше не спрашиваю себя, кто я сейчас
Di farmi male ho smesso
Я перестала делать себе больно
E tu non farti inutili domande
И ты не задавай себе лишних вопросов
Sei ancora sveglio
Ты еще не спишь?
Dimmi se ti va, dimmi se ti va
Скажи, хочешь ли ты, скажи, хочешь ли ты
Di uscire anche se fuori è luna piena
Выйти, даже если на улице полнолуние
Con te, con te non ho paure
С тобой, с тобой мне не страшно
Cadono fulmini da me
В меня бьют молнии
Forse è un segno e già da un po'
Возможно, это знак, и уже давно
Non mi chiedo più chi sono
Я больше не спрашиваю себя, кто я
Non mi chiedo più chi sono adesso
Я больше не спрашиваю себя, кто я сейчас
Siamo in un vortice
Мы в вихре
Non temere le distanze
Не бойся расстояния
Prendi, prendi la mia mano
Возьми, возьми мою руку
Nella notte noi balliamo
В ночи мы танцуем
Prendi, prendi la mia mano
Возьми, возьми мою руку
Nella notte noi balliamo
В ночи мы танцуем
Nella notte noi
В ночи мы
Dammi solo un′ora, resta immobile
Дай мне всего час, останься неподвижным
Sono in coda con la testa fra le nuvole
Я в очереди с головой в облаках
Poi vedo te e sento che
Потом я вижу тебя и чувствую, что
Cadono fulmini da me
В меня бьют молнии
Soffia il vento già da un po′
Ветер дует уже давно
Non mi chiedo più chi sono
Я больше не спрашиваю себя, кто я
Non mi chiedo più chi sono adesso
Я больше не спрашиваю себя, кто я сейчас
Siamo in un vortice
Мы в вихре
Non tenere le distanze
Не держи дистанцию
Prendi, prendi la mia mano
Возьми, возьми мою руку
Questa notte noi balliamo
Этой ночью мы танцуем
Prendi, prendi la mia mano
Возьми, возьми мою руку
Questa notte noi balliamo
Этой ночью мы танцуем
Questa notte noi
Этой ночью мы
Cadono fulmini da me
В меня бьют молнии
Soffia il vento già da un po'
Ветер дует уже давно
Con te, con te non ho paure
С тобой, с тобой мне не страшно





Writer(s): Francesco Fugazza, Ginevra Lubrano


Attention! Feel free to leave feedback.