GING NANG BOYZ feat. YUKI - 恋は永遠 feat.YUKI - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GING NANG BOYZ feat. YUKI - 恋は永遠 feat.YUKI




恋は永遠 feat.YUKI
L'amour est éternel feat. Yuki
恋は永遠 愛はひとつ
L'amour est éternel, l'amour est unique
夕暮れの街 泣いたり笑ったり
Dans les rues au crépuscule, pleurant et riant
白いブラウス 溶かしてよメロディ
Dissous ma mélodie dans ton chemisier blanc
ストロベリーフィールズの夢
Rêve des Strawberry Fields
Oh My Baby
Oh mon bébé
やりきれなくっても
Même si c'est insupportable
君が笑うから
Quand tu souris
いつもの部屋で
Dans notre chambre habituelle
いつもみたいに
Comme toujours
君が笑うから
Quand tu souris
やさしくって やさしくって
Tu es si douce, si douce
Oh My Baby
Oh mon bébé
わかんないまま
Sans rien comprendre
僕らはやがて
Nous deviendrons
大人になってく
Peu à peu des adultes
君の瞳が
Tes yeux
なにかをみてる
Regardent quelque chose
教えて 教えて
Dis-moi, dis-moi
恋は永遠 愛はひとつ
L'amour est éternel, l'amour est unique
ずぶ濡れのまま 泣いたり笑ったり
Trempés jusqu'aux os, pleurant et riant
このままふたり どこへ行こうか
irons-nous tous les deux comme ça ?
ストロベリーフィールズの夢
Rêve des Strawberry Fields
On My Radio
Sur ma radio
僕らがいつか
Même si un jour
ロックのレコードを
Nous n'écoutons plus
聴かなくなっても
Les disques de rock
ロックはふたりを
Le rock ne nous oubliera pas
あの日のふたりを
Nous, tels que nous étions ce jour-là
きっと忘れないから
Car il ne nous oubliera jamais
空も 海も 君の背中も
Le ciel, la mer, ton dos
抱きしめられたらいいな
J'aimerais les étreindre
病んでも 詰んでも 賢者でも バグっても
Que je sois malade, désemparé, sage ou défectueux
月面のブランコは揺れる 今も
La balançoire sur la lune se balance encore aujourd'hui
恋は永遠 愛はひとつ
L'amour est éternel, l'amour est unique
夕暮れの街 泣いたり笑ったり
Dans les rues au crépuscule, pleurant et riant
白いブラウス 溶かしてよメロディ
Dissous ma mélodie dans ton chemisier blanc
ストロベリーフィールズの夢
Rêve des Strawberry Fields
セブンティーンアイス うんめー
Une glace Seventeen, c'est trop bon





Writer(s): Kazunobu Mineta


Attention! Feel free to leave feedback.