Lyrics and translation GING NANG BOYZ - 17才
誰もいない海
На
безлюдном
берегу,
二人の愛を確かめたくて
Хочу
убедиться
в
нашей
любви,
あなたの腕をすりぬけてみたの
Выскользнула
из
твоих
объятий.
走る水辺のまぶしさ
Ослепительный
блеск
бегущей
воды,
息も出来ないくらい
Даже
дышать
трудно.
早く
強く
つかまえに来て
Скорее,
крепче,
поймай
меня,
好きなんだもの
Ведь
я
люблю
тебя.
青い空の下
Под
голубым
небом,
二人の愛を抱きしめたくて
Хочу
заключить
нашу
любовь
в
объятия,
光の中へ溶けこんでみたの
Растворилась
в
лучах
света.
ふたり
鴎になるのよ
Мы
станем
двумя
чайками.
風は大きいけれど
Ветер
сильный,
動かないで
おねがいだから
Не
двигайся,
прошу
тебя.
好きなんだもの
Ведь
я
люблю
тебя.
私は今
生きている
Я
сейчас
живу,
あつい生命にまかせて
Повинуясь
горячей
жизни,
そっとキスしていい
Можно
тихонько
поцеловать?
空も
海も
みつめる中で
Пока
небо
и
море
смотрят
на
нас,
好きなんだもの
Ведь
я
люблю
тебя.
好きなんだもの
Ведь
я
люблю
тебя.
好きなんだもの
Ведь
я
люблю
тебя.
私は今
生きている
Я
сейчас
живу,
私は今
生きている
Я
сейчас
живу.
Rate the translation
1
ボーイズ・オン・ザ・ラン
2 ぽあだむ
3 僕たちは世界を変えることができない
4 愛してるってゆってよね
5 I DON'T WANNA DIE FOREVER
6 愛の裂けめ
7 新訳 銀河鉄道の夜
8 金輪際
9 17才
10 光
2 ぽあだむ
3 僕たちは世界を変えることができない
4 愛してるってゆってよね
5 I DON'T WANNA DIE FOREVER
6 愛の裂けめ
7 新訳 銀河鉄道の夜
8 金輪際
9 17才
10 光
Attention! Feel free to leave feedback.