GING NANG BOYZ - I DON'T WANNA DIE FOREVER - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GING NANG BOYZ - I DON'T WANNA DIE FOREVER




I DON'T WANNA DIE FOREVER
JE NE VEUX PAS MOURIR ÉTERNELLEMENT
純情可憐な君を きもちよくしたい
Je te veux bien, toi qui es si pure et si douce
純情可憐な君を しっちゃかめっちゃかにしたい
Je te veux toute déglinguée, toi qui es si pure et si douce
純情可憐な君を 踏んだり蹴ったり
Toi qui es si pure et si douce, je veux te piétiner
純情可憐な君の正体は魔法使い
Tu es une magicienne, toi qui es si pure et si douce
I don′t wanna die
Je ne veux pas mourir
I don't wanna die
Je ne veux pas mourir
愛ってどんなんだい?
C'est quoi, l'amour ?
人間以下の僕は 生きてる価値なし
Je suis moins qu'un humain, je ne mérite pas de vivre
人間以下の僕は ときめく権利なし
Je suis moins qu'un humain, je n'ai pas le droit d'aimer
人間以下の僕は 人間になりたい
Je suis moins qu'un humain, je veux devenir un homme
純情可憐な君の家系は魔法使い
Ta famille est de magiciens, toi qui es si pure et si douce
I don′t wanna die
Je ne veux pas mourir
I don't wanna die
Je ne veux pas mourir
愛ってどんなんだい?
C'est quoi, l'amour ?
恋の呪文 唱えないでよ
N'utilise pas tes sorts d'amour
僕はもう 君のことしかみえなくなるよ
Je ne pense déjà plus qu'à toi
じーざす!
Jésus !
イエス イエス イエス 抱きしめたい
Oui, oui, oui, je veux t'embrasser
イエス イエス イエス 首絞めたい
Oui, oui, oui, je veux t'étrangler
イエス イエス イエス 抱きしめたい
Oui, oui, oui, je veux t'embrasser
イエス イエス イエス こわれるほど
Oui, oui, oui, jusqu'à ce que tu craques
Jesus Christ!
Jésus-Christ !
Jesus Christ!
Jésus-Christ !
Jesus
Jésus
Jesus Christ!
Jésus-Christ !
恋の呪文 唱えないでよ
N'utilise pas tes sorts d'amour
恋の呪文 唱えないでよ
N'utilise pas tes sorts d'amour
ラブラブシール 貼らないでくれよ
Ne me colle pas d'autocollant d'amour
僕はもう 骨になるまでキスしまくるよ
Je t'embrasserai jusqu'à l'os
Jesus
Jésus
イエス イエス イエス 抱きしめたい
Oui, oui, oui, je veux t'embrasser
イエス イエス イエス 首絞めたい
Oui, oui, oui, je veux t'étrangler
イエス イエス イエス 抱きしめたい
Oui, oui, oui, je veux t'embrasser
イエス イエス イエス こわれるほど
Oui, oui, oui, jusqu'à ce que tu craques





Writer(s): 峯田 和伸


Attention! Feel free to leave feedback.