Lyrics and translation GING NANG BOYZ - SKOOL PILL

SKOOL PILL

月曜日 図書館で太宰を借りた日
水曜日 森くんがミカに告った日
金曜日 アイデンティティがなくなって
日曜日 踊る君をみていた日
かわいい熱帯魚たちに
餌をやれるのは僕だけ
かなしいあの子の裏の顔を
知ってるのはクラスで僕だけ
月曜日 はじめてブルーハーツをきいて
日曜日 もう毎日が日曜日
かわいい熱帯魚たちに
餌をやれるのは僕だけ
かなしいあの子の裏の顔を
知ってるのはクラスで僕だけ
きもちいい透きとおったあの空に
選ばれたのはなんで僕だけ

ШКОЛЬНАЯ ТАБЛЕТКА

В понедельник, в день, когда я взял Дадзая в библиотеке,
В среду, в день, когда Мори признался Мике,
В пятницу, когда я потерял свою личность,
В воскресенье, в день, когда я смотрел, как ты танцуешь.
Только я могу кормить
милых тропических рыбок.
Только я в классе знаю
истинное лицо этой грустной девочки.
В понедельник, когда я впервые услышал The Blue Hearts,
В воскресенье, когда каждый день стал воскресеньем.
Только я могу кормить
милых тропических рыбок.
Только я в классе знаю
истинное лицо этой грустной девочки.
Почему только я избран
этим приятным прозрачным небом?