Lyrics and translation GING NANG BOYZ - なんて悪意に満ちた平和なんだろう

なんて悪意に満ちた平和なんだろう

僕は世界から仲間はずれさ
手首切っちまうー ポアされっちまうー
ココアカラーの南の空を
マグマ大使が飛んでぐべや 工藤静香やね
リンリン鈴虫が鳴いています
そんな時 僕はちょびっとセンチメンタル
ああ なんて悪意に満ちた平和なんだろう
平和なんだろう
平和なんだろう
あなたの正義がコンドーム着けたまま
可愛いあの娘の××××に突き刺さる
国際貿易センタービールの65階に突き刺さる
日本代表ゴールネットに突き刺さる
リンリン鈴虫が鳴いています
そんな時 僕はちょびっとセンチメンタル
ああ なんてイカ臭い愛と自由だろう
愛と自由だろう
愛と自由だろう
エルサレムの子供たち 手をつないでつないで
その最後の手が僕まで届けばいい
一緒に世界をぶっ潰してやる
一緒に世界をうんこだらけにしてやる
リンリン鈴虫が鳴いています
そんな時 僕はちょびっとセンチメンタル
名も無き路地裏に今夜も野良犬が吠え
僕はプレイテニス ちょびっとセンチメンタル
ああ なんて不透明な君と僕だろう
君と僕だろう
君と僕だろう
ああ なんて悪意に満ちた平和なんだろう
平和なんだろう
平和なんだろう

Какое же это злое, фальшивое спокойствие

Меня отвергает этот мир,
Вскрою вены — конец мне, конец...
В кофейном южном небе
Магма-посол летит и бубнит, как Кудо Шизука.
Звенят-звенят цикады,
И в такие моменты я немного сентиментален.
Ах, какое же это злое, фальшивое спокойствие,
Фальшивое спокойствие,
Фальшивое спокойствие.
Твоя праведность в презервативе
Вонзается в милую девчонку,
Вонзается в Международный Торговый Центр, на 65-м этаже,
Вонзается в ворота сборной Японии.
Звенят-звенят цикады,
И в такие моменты я немного сентиментален.
Ах, какая же это вонючая, как рыба, любовь и свобода,
Любовь и свобода,
Любовь и свобода.
Дети Иерусалима, взявшись за руки, взявшись за руки,
Если бы последняя рука дотянулась до меня,
Мы бы вместе разрушили этот мир,
Мы бы вместе изгадили этот мир.
Звенят-звенят цикады,
И в такие моменты я немного сентиментален.
В безымянном переулке сегодня ночью снова лает бродячий пес,
Я играю в теннис, немного сентиментален.
Ах, какие же мы с тобой непонятные,
Мы с тобой,
Мы с тобой.
Ах, какое же это злое, фальшивое спокойствие,
Фальшивое спокойствие,
Фальшивое спокойствие.