Lyrics and translation GING NANG BOYZ - もしも君が泣くならば

もしも君が泣くならば

誰も君のことを悲しませたくない
誰も君の泣き顔見たいなんて思ってない
胸の中にある気持ちを決して恥じる事はない
人間なんて誰だって駄目なんだ
アゴがはずれるぐらい幸せ噛みしめたい
胸がはちきれるぐらい幸せ抱きしめたい
愛より恋より今すぐ君だけがほしい
人間なんてラララ
もしも君が泣くならば僕も泣く
もしも君が死ぬならば僕も死ぬ
もしも君が無くなれば僕も無く
もしも君が叫ぶなら僕も叫ぶ
I wanna be beautiful
I wanna be beautiful
I wanna be beautiful
I wanna be beautiful
もしも君が泣くならば僕も泣く
もしも君が死ぬならば僕も死ぬ
もしも君が無くなれば僕も無く
もしも君が叫ぶなら僕も叫ぶ
もしも君が泣くならば僕も泣く
もしも君が死ぬならば僕も死ぬ
もしも君が無くなれば僕も無く
もしも君が叫ぶなら僕も叫ぶ

Si tu pleures

Personne ne veut te rendre triste
Personne ne veut te voir pleurer
Ne sois jamais honteux de ce que tu ressens
Tout le monde est nul
Je veux croquer le bonheur à pleines dents
Je veux étreindre le bonheur très très fort
J'ai besoin de toi plus que de l'amour ou de la passion
Les gens sont comme ça, la la la
Si tu pleures, je pleurerai aussi
Si tu meurs, je mourrai aussi
Si tu disparais, je disparaîtrai aussi
Si tu cries, je crierai aussi
Je veux être beau
Je veux être beau
Je veux être beau
Je veux être beau
Si tu pleures, je pleurerai aussi
Si tu meurs, je mourrai aussi
Si tu disparais, je disparaîtrai aussi
Si tu cries, je crierai aussi
Si tu pleures, je pleurerai aussi
Si tu meurs, je mourrai aussi
Si tu disparais, je disparaîtrai aussi
Si tu cries, je crierai aussi