Lyrics and translation GING NANG BOYZ - 円光

円光

あの子を愛するためだけに、僕は生まれてきたの。
あの子を幸せにするためだけに、僕は生まれてきたの。
とってもとってもとってもとっても大好きで、
とってもとってもとってもとっても切なくて。
自転車の変速をいちばん重くして商店街を駆け抜けていくんだ。
だけどかなしい噂をきいた。
あの子が淫乱だなんて嘘さ。
僕の愛がどうか届きますように。
あああー 世界が滅びてしまう。
眠れない夜をやさしくつつむ恋のメロディー。
抱きしめて今夜だけこのままでいて。
眠れない夜をやさしくつつむ恋のメロディー。
抱きしめて今夜だけこのままでいて。
あの子はどこかの誰かと援助交際。
あの子の笑顔を取り戻すため、僕は生まれてきたの。
あの子のIDをゲットするため、僕は生まれてきたの。
死ぬ、死ぬ、死ぬ、死ぬほど大好きで、
死んで、死んで、死んで、死んでも切なくて。
自転車の変速をいちばん重くして商店街を駆け抜けていくんだ。
ヴィトン。ブルガリ。グッチ。エルメス。
ティファニー。プラダ。シャネル。カルティエ。
僕が全部買ってあげるから。
あああー 世界が滅びてしまう。
眠れない夜をやさしくつつむ恋のメロディー。
抱きしめて今夜だけこのままでいて。
眠れない夜をやさしくつつむ恋のメロディー。
抱きしめて今夜だけこのままでいて。
あの子はどこかの誰かと援助交際。
だけどかなしい噂をきいた。
あの子が淫乱だなんて嘘さ。
僕の愛がどうか届きますように。
あああー どうか幸せでいておくれ。
眠れない夜をやさしくつつむ恋のメロディー。
抱きしめて今夜だけこのままでいて。
眠れない夜をやさしくつつむ恋のメロディー。
抱きしめて今夜だけこのままでいて。
あの子はどこかの誰かと、あの子はどこかの誰かと、援助交際。

Halo

Je suis né uniquement pour aimer cette fille.
Je suis né uniquement pour la rendre heureuse.
Je l'aime tellement, tellement, tellement, tellement,
Je suis tellement, tellement, tellement, tellement triste.
Je roule dans la rue commerçante en utilisant le plus gros rapport de vitesse de mon vélo.
Mais j'ai entendu une triste rumeur.
C'est un mensonge qu'elle soit libertine.
J'espère que mon amour lui parviendra.
Oh, oh, le monde va s'effondrer.
La mélodie d'amour qui enveloppe doucement les nuits blanches.
Serre-moi dans tes bras, reste comme ça juste pour ce soir.
La mélodie d'amour qui enveloppe doucement les nuits blanches.
Serre-moi dans tes bras, reste comme ça juste pour ce soir.
Elle est avec un autre homme pour de l'argent.
Je suis né pour retrouver son sourire.
Je suis né pour obtenir son identifiant.
Je l'aime tellement, tellement, tellement, tellement que je mourrais.
J'étais tellement, tellement, tellement, tellement triste que je suis mort.
Je roule dans la rue commerçante en utilisant le plus gros rapport de vitesse de mon vélo.
Louis Vuitton, Bulgari, Gucci, Hermès.
Tiffany, Prada, Chanel, Cartier.
Je vais tout t'acheter.
Oh, oh, le monde va s'effondrer.
La mélodie d'amour qui enveloppe doucement les nuits blanches.
Serre-moi dans tes bras, reste comme ça juste pour ce soir.
La mélodie d'amour qui enveloppe doucement les nuits blanches.
Serre-moi dans tes bras, reste comme ça juste pour ce soir.
Elle est avec un autre homme pour de l'argent.
Mais j'ai entendu une triste rumeur.
C'est un mensonge qu'elle soit libertine.
J'espère que mon amour lui parviendra.
Oh, oh, s'il te plaît, sois heureuse.
La mélodie d'amour qui enveloppe doucement les nuits blanches.
Serre-moi dans tes bras, reste comme ça juste pour ce soir.
La mélodie d'amour qui enveloppe doucement les nuits blanches.
Serre-moi dans tes bras, reste comme ça juste pour ce soir.
Elle est avec un autre homme pour de l'argent, elle est avec un autre homme pour de l'argent.