Lyrics and translation GING NANG BOYZ - NO FUTURE NO CRY

NO FUTURE NO CRY

We are not alone. We are not alone.
虚空に消えていく叫び声に祈りを
父のように 母のように 友のように
希望をこめて百億の星を撒け
屋上から飛び降りるスピードで
美しいあなたを抱きしめていたい
海のように 花のように 月のように
俺の憂鬱を撃ち抜いて殺してくれ
気が狂いそうな夜を何度も越えて
おまえに会いたくてここまで来たんだ
死に急ぐのではなく生き急ぐのさ
傷だらけで恥をさらしても生きるのさ
俺は俺の悲しみを歌う
俺の悲しみをここに見つけるために
NO FUTURE NO CRY
NO FUTURE NO CRY
NO FUTURE NO CRY
未来はないけど泣いちゃだめさ
We are not alone. We are not alone.
虚空に消えていく叫び声に祈りを
父のように 母のように 友のように
希望をこめて百億の星を撒け
俺は命を捧げる
俺の命をここに見つけるために
NO FUTURE NO CRY
NO FUTURE NO CRY
NO FUTURE NO CRY
未来はないけど泣いちゃだめさ

НЕТ БУДУЩЕГО НЕТ СЛЕЗ

Мы не одни. Мы не одни.
В молитве к крику, исчезающему в пустоте,
Как отец, как мать, как друг,
Рассей десять миллиардов звезд с надеждой.
Со скоростью падения с крыши,
Хочу обнять тебя, прекрасную.
Как море, как цветок, как луна,
Прострели и убей мою меланхолию.
Пережив множество ночей, сводящих с ума,
Я пришел сюда, чтобы увидеть тебя.
Я не спешу к смерти, я спешу жить.
Даже израненный и опозоренный, я буду жить.
Я пою о своей печали,
Чтобы найти здесь свою печаль.
НЕТ БУДУЩЕГО НЕТ СЛЕЗ
НЕТ БУДУЩЕГО НЕТ СЛЕЗ
НЕТ БУДУЩЕГО НЕТ СЛЕЗ
Нет будущего, но не плачь.
Мы не одни. Мы не одни.
В молитве к крику, исчезающему в пустоте,
Как отец, как мать, как друг,
Рассей десять миллиардов звезд с надеждой.
Я посвящаю свою жизнь,
Чтобы найти здесь свою жизнь.
НЕТ БУДУЩЕГО НЕТ СЛЕЗ
НЕТ БУДУЩЕГО НЕТ СЛЕЗ
НЕТ БУДУЩЕГО НЕТ СЛЕЗ
Нет будущего, но не плачь.