Lyrics and translation GING NANG BOYZ - 大人全滅

大人全滅

どうしてぼくはうまれたの
どうしてぼくはしんじゃうの
あのゆうやけをみていると
どうしてなみだがでるの
かみさまぼくはうたうよ
こころのままにうたうよ
じゆうなんてことばは
ぼくはしんじない
いつのひにか ぼくらがこころから
わらえるように
いつのひにか ぼくらがこころから
わらえますように
このうたにこころをこめて
くずどもにささげてみます
じゆうなんてことばは
ぼくはしんじない
いつのひにか ぼくらがこころから
わらえるように
いつのひにか ぼくらがこころから
わらえるように
いつのひにか ぼくらがこころから
わらえるように
わらえるように
わらえますように
You Have Your Punk I Have Mine

Mort de tous les adultes

Pourquoi suis-je né ?
Pourquoi dois-je mourir ?
En regardant ce crépuscule
Pourquoi est-ce que j'ai les larmes aux yeux ?
Mon Dieu, je vais chanter
Je vais chanter tout ce que j'ai sur le cœur
Les mots comme "liberté"
Je n'y crois pas
Un jour, nous pourrons peut-être rire
Du fond du cœur
Un jour, nous pourrons peut-être rire
Du fond du cœur
Je chante cette chanson avec tout mon cœur
Pour la dédier aux pauvres gosses
Les mots comme "liberté"
Je n'y crois pas
Un jour, nous pourrons peut-être rire
Du fond du cœur
Un jour, nous pourrons peut-être rire
Du fond du cœur
Un jour, nous pourrons peut-être rire
Du fond du cœur
Rire du fond du cœur
Rire du fond du cœur
You Have Your Punk I Have Mine