Lyrics and translation GING NANG BOYZ - 愛の裂けめ

愛の裂けめ

愛の名のもとに わたくしは
これまで数々の罪を
重ねてきました
裏切りの果てに わたくしは
それでもなおに
生きることを選びました
黒い涙がこぼれおちたら
闇が追いかけてくる 汚れた血を求めて
おまえの為ならこの身を捧げよう
愛を叫んで
骨まで砕かれ 排泄されるの
I LOVE YOU 邪悪
LOVE FOREVER, ALONE
おまえの為ならこの身を焼かれよう
愛の裂けめで
幻でもいい 偽りでもいい
I LOVE YOU 邪悪
LOVE FOREVER, ALONE

L'abîme de l'amour

Au nom de l'amour, j'ai
Commis de nombreux péchés
Jusqu'à présent
Au bout de la trahison, j'ai
Malgré tout
Choisi de vivre
Si des larmes noires coulent
Les ténèbres me poursuivent à la recherche de sang impur
Pour toi, je sacrifierai mon corps
En criant mon amour
Mes os brisés et évacués
JE T'AIME, le mal
AIMER POUR TOUJOURS, SEUL
Pour toi, que mon corps soit brûlé
Dans l'abîme de l'amour
Qu'il s'agisse d'une illusion ou d'un mensonge
JE T'AIME, le mal
AIMER POUR TOUJOURS, SEUL