Lyrics and translation GING NANG BOYZ - 援助交際

援助交際

あの娘を愛するためだけに Ah 僕は生まれてきたの
あの娘を幸せにするためだけに Ah 僕は生まれてきたの
とっても とっても とっても とっても大好きで
とっても とっても とっても とっても切なくて
自転車の変速をいちばん重くして商店街を駆け抜けていくんだ
だけど悲しい噂を聞いた あの娘が淫乱だなんて嘘さ
僕の愛がどうか届きますように ああ 世界が滅びてしまう
眠れない夜を優しく包む恋のメロディ
抱きしめて今夜だけこのままでいて
眠れない夜を優しく包む恋のメロディ
抱きしめて今夜だけこのままでいて
あの娘はどこかの誰かと援助交際
あの娘の笑顔を取り戻すため僕は生まれてきたの
あの娘のメールアドレスをゲットするため僕は生まれてきたの
死ぬほど 死ぬほど 死ぬほど 死ぬほど大好きで
死んでも 死んでも 死んでも 死んでも切なくて
自転車の変速をいちばん重くして商店街を駆け抜けていくんだ
ヴィトン、ブルガリ、グッチ、エルメス、
ティファニー、プラダ、シャネル、カルティエ
僕が全部買ってあげるから ああ 世界が滅びてしまう Ah
眠れない夜を優しく包む恋のメロディ
抱きしめて今夜だけこのままでいて
眠れない夜を優しく包む恋のメロディ
抱きしめて今夜だけこのままでいて
あの娘はどこかの誰かと援助交際
あの娘はどこかの誰かと援助交際
だけど悲しい噂を聞いた あの娘が淫乱だなんて嘘さ
僕の愛がどうか届きますように ああ どうか幸せでいておくれ Ah
眠れない夜を優しく包む恋のメロディ
抱きしめて今夜だけこのままでいて
眠れない夜を優しく包む恋のメロディ
抱きしめて今夜だけこのままでいて
あの娘はどこかの誰かと
あの娘はどこかの誰かと援助交際
Baby Baby Baby Baby

Prostitution

Je ne suis né que pour aimer cette fille Ah
Je ne suis né que pour rendre cette fille heureuse Ah
Je l'aime beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucoup
Et je suis très, très, très, très triste
Je fais la course à travers la galerie marchande, avec la vitesse de mon vélo réglée au maximum
Mais j'ai entendu une triste rumeur, comme quoi cette fille serait dévergondée, c'est faux
Que mon amour lui parvienne, s'il vous plaît, oh, le monde va être détruit
La mélodie de l'amour enveloppe doucement ma nuit d'insomnie
Serre-moi dans tes bras, reste comme ça, juste pour cette nuit
La mélodie de l'amour enveloppe doucement ma nuit d'insomnie
Serre-moi dans tes bras, reste comme ça, juste pour cette nuit
Cette fille se prostitue avec quelqu'un, quelque part
Je ne suis né que pour redonner le sourire à cette fille
Je ne suis né que pour obtenir l'adresse e-mail de cette fille
Je l'aime à en mourir, à en mourir, à en mourir, à en mourir
Je suis triste à en mourir, à en mourir, à en mourir, à en mourir
Je fais la course à travers la galerie marchande, avec la vitesse de mon vélo réglée au maximum
Vuitton, Bulgari, Gucci, Hermès,
Tiffany, Prada, Chanel, Cartier
Je te les achèterai toutes, oh, le monde va être détruit Ah
La mélodie de l'amour enveloppe doucement ma nuit d'insomnie
Serre-moi dans tes bras, reste comme ça, juste pour cette nuit
La mélodie de l'amour enveloppe doucement ma nuit d'insomnie
Serre-moi dans tes bras, reste comme ça, juste pour cette nuit
Cette fille se prostitue avec quelqu'un, quelque part
Cette fille se prostitue avec quelqu'un, quelque part
Mais j'ai entendu une triste rumeur, comme quoi cette fille serait dévergondée, c'est faux
Que mon amour lui parvienne, s'il vous plaît, oh, sois heureuse, je t'en prie Ah
La mélodie de l'amour enveloppe doucement ma nuit d'insomnie
Serre-moi dans tes bras, reste comme ça, juste pour cette nuit
La mélodie de l'amour enveloppe doucement ma nuit d'insomnie
Serre-moi dans tes bras, reste comme ça, juste pour cette nuit
Cette fille avec quelqu'un
Cette fille se prostitue avec quelqu'un
Bébé Bébé Bébé Bébé