Lyrics and translation GING NANG BOYZ - 漂流教室

告別式では泣かなかったんだ
外に出たらもう雨はあがってたんだ
あいつは虹の始まりと終わりをきっと一人で探しにいったのさ
二ヶ月後の夜 夢をみた
空いちめんトビウオが飛んでいた
あいつは笑ってギターを弾いて 君と僕は手を叩いたりして歌ったのさ
このまま僕等は大人になれないまま
しがみついて忘れないんだ
君の涙をいつか笑顔に変えてくれ
光る星に約束してくれ
はやく はやく こっちにおいでよ
君と僕は一生の友達なのさ
校舎の窓からUFOを見た
リレーのバトンを落としても走った
あの娘の横顔を何度も何度も授業中ぬすんでみたかった
あの夕焼けが沈むまえに自転車で競走さ
この坂道を登りきれなかったら百円な
今まで出会えた全ての人々に もう一度いつか会えたらどんなに素敵なことだろう
このまま僕等は大人になれないまま
しがみついて忘れないんだ
君の涙をいつか笑顔に変えてくれ
光る星に約束してくれ
はやく はやく こっちにおいでよ
君と僕は一生の友達なのさ
はやく はやく こっちにおいでよ
君と僕は一生の友達なのさ

я не плакала на похоронах.
когда я вышел, уже шел дождь.
должно быть, он отправился один, чтобы найти начало и конец радуги.
два месяца спустя мне приснился сон.
летала летучая рыба.
он смеялся и играл на гитаре, а мы с тобой хлопали и пели.
мы не можем так вырасти.
держись, я не забуду.
однажды превратите свои слезы в улыбку.
обещай мне сияющую звезду.
давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.
мы с тобой друзья до конца наших дней.
я видел НЛО из окна школьного здания.
я бросил эстафетную палочку и побежал.
я хотел снова и снова видеть профиль этой девушки в классе.
я буду мчаться на велосипеде до заката.
если бы я не смог взобраться по этому склону, это стоило бы сотни иен.
интересно, как было бы чудесно, если бы я смог однажды встретиться со всеми людьми, которых когда-либо встречал.
мы не можем так вырасти.
держись, я не забуду.
однажды превратите свои слезы в улыбку.
обещай мне сияющую звезду.
давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.
мы с тобой друзья до конца наших дней.
давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.
мы с тобой друзья до конца наших дней.