Lyrics and translation GIRIBOY - Abnormal Climate

Abnormal Climate

먹구름 가득
회색빛 하루
계절은 제멋대로 바뀌고, 오
우산은 괜히 들고 나왔고

지나가는 날들
다시 너를 찾고 있는 내 마음, 음
고개를 올려보면은
어느새 너로 가득 차버린 하늘

오오, 눈물이 내리려나 봐, 오오
넌 예고 없이 날 찾아와 내 맘을 적시네
세상에 하나도 내 맘대로 되는 게 하나 없어
뭔가 이상한 이상 기후

어제와는 다른
잠깐 지나가는, 음
소나기 같은 행복은
언제 왔는지도 모르게 사라져 버려

눈물이 내리려나 봐, 오오
넌 예고 없이 날 찾아와 내 맘을 적시네
세상에 하나도 내 맘대로 되는 게 하나 없어
뭔가 이상한 이상 기후

뭔가 이상한 이 이상 기후
눈물에 이 세상이 잠기고
그 감정 속을 헤엄치며 다녀
예고 없이 찾아온 인생에 나는 단역쯤

한땐 나도 주인공이 되고 싶었어
너무 예쁜 너를 멋지게 끌어안고서
예상대로 되는 삶을 살고 싶어 난
계획에 없던 반전은 지쳐가
나 이제 지쳐가

눈물이 내리려나 봐, 오오
넌 예고 없이 날 찾아와 (찾아와) 내 맘을 적시네
세상에 하나도 내 맘대로 되는 게 하나 없어
뭔가 이상한 이상 기후

내 눈물이 (내린다) 소나기처럼 지나가
너의 눈물이 (내린다) 갑자기 내리다 그쳐
너의 구름이 (내린다) 다 개고 지나가버린
나의 눈물이 (내린다) 내린다, 아아

Climat anormal

Des nuages ​​​​sombres partout
Une journée grise
Les saisons changent à leur guise, oh
J'ai pris mon parapluie pour rien

Les jours qui passent
Mon cœur te cherche encore, hmm
Quand je lève la tête
Le ciel est déjà rempli de toi

Oh oh, je sens les larmes monter, oh oh
Tu viens me trouver sans prévenir et tu arroses mon cœur
Rien au monde n'est à ma guise
Un climat étrange, anormal

Différent d'hier
Une pluie soudaine, hmm
Un bonheur comme une averse
Disparaît sans qu'on ne s'en aperçoive

Je sens les larmes monter, oh oh
Tu viens me trouver sans prévenir et tu arroses mon cœur
Rien au monde n'est à ma guise
Un climat étrange, anormal

Un climat étrange, anormal
Le monde est submergé par les larmes
Je nage dans cette émotion
Dans cette vie qui arrive sans prévenir, je ne suis qu'un figurant

J'ai voulu être le héros un jour
T'embrasser avec passion, toi qui es si belle
Je voulais vivre une vie comme prévu
Je suis épuisé par ces retournements de situation imprévus
Je suis épuisé

Je sens les larmes monter, oh oh
Tu viens me trouver sans prévenir (sans prévenir) et tu arroses mon cœur
Rien au monde n'est à ma guise
Un climat étrange, anormal

Mes larmes (tombent) comme une averse
Tes larmes (tombent) arrivent soudainement et s'arrêtent
Tes nuages (tombent) se dissipent et disparaissent
Mes larmes (tombent) tombent, ah ah