Lyrics and translation GIRIBOY - BangBup

BangBup

너 감기에 걸린 것 같아 약 먹어야
약 먹기 전엔 역시나 밥 먹어야
속 쓰리기 싫음 애초에 왜 병에 걸려
그러니 니 엄마가 부엌에는 얼씬 말랬잖아
숨이 붙어 있는 채 관에 들어있는 기분
항상 웃음 잃진 않지만 하루는 너무 지루
사람들은 뺏어가려 했지 내가 내린 비를
때려쳐 그냥 웃어버려 히죽 히죽 히죽
우주비행 우주비행
거긴 너무나 높기에
참새비둘기는 치여
위에 종이비행기에
근데 너무 높이 올라 가면 처참하게 찢겨
역시 랩 현피보다 갖춰야 할 것은 인성
형님들 숨 좀 쉬고 살아 그러다가 아파
우리 멋이 급하지 돈이 급하지는 안잖아
진실된 모습이 싫으면 가면을 인정해
어른답게 살자 찢어버려 기저귀
근데 일단 들어왔음 끝을 봐야 남자지
멋진 직업 높은 시급 젊은 여자 미션 clear
다음 단계로 가기 전에는 니 몸을 싹 씻고
서울 땅을 누벼 뭐라도 된 사람 인 듯
아무래도 나는 부처 인 듯해
저놈들 모가지가 남아 날 듯해
음악 할 땐 너는 가짜인걸 감안 하고 해
어쩌면 이건 평생 동안 나만 알 듯해
임마 나는 우주에 있지
그냥 받아들여 다음 걸
이제 안 해 한 건
잡아야 해 한 건
그게 사는 방법
그게 하는 방법
그게 아는 방법
그래 나는 방법
It's all good, man
기분이 너무 높아져버려
잡을 수 없을 만큼 올라가 버렸어
돌아가 러시안 룰렛
나는 절대로 떨지 않아 목숨은 이미 오래 전에
고상한 척 고상척 좀 그만
넌 종말에서 얼마나 더 고상한지 보자
넌 억압에서 얼마나 더 고상한지 보자
넌 억 앞에서 얼마나 더 고상한지 보자
이 행성 원 안에서 너는 얼마나 더 커야
너가 만족하고 떠날 지를 한 번 지켜 보자
그게 얼마나 빠를 지는 한 번 시켜보자
그게 얼마나 때가 탈지를 한 번 익혀보자
일단은 등짝을 보자
일단은 등짝을 보자
숨 넘어가는 순간 숨막힐 위기감을 느껴
태가 나 춤 선이 고와
이건 말야 진짜 신사의 품격
애꿎은 니 인생을 제발 탓하지는 마
이제 자는 time
이 계좌는 방법
이 계좌는 방법
이 계좌는 약도

BangBup

Ты, кажется, простудилась, нужно лекарство принять.
Но перед лекарством, конечно же, нужно поесть.
Если не хочешь изжоги, зачем вообще болеешь?
Вот поэтому твоя мама говорила тебе не соваться на кухню.
Чувствую себя, как в гробу, хотя ещё жив.
Улыбку с лица не теряю, но дни такие скучные.
Люди пытались украсть дождь, который я пролил.
Да ну их, просто посмейся над этим, хи-хи-хи.
Полёт в космос, полёт в космос.
Там так высоко,
Что воробьи и голуби разбиваются
О бумажные самолёты наверху.
Но если забраться слишком высоко, то можно разорваться на части.
В рэп-баттлах важнее всего – человечность.
Братья, дышите глубже, а то заболеете.
Нам важен стиль, а не деньги, верно?
Если тебе не нравится моя настоящая личность, прими мою маску.
Давай жить по-взрослому, порви свои подгузники.
Но если уж начал, нужно идти до конца, как настоящий мужчина.
Классная работа, высокая зарплата, молодая девушка – миссия выполнена.
Перед тем, как перейти на следующий уровень, хорошенько вымойся.
Топчи землю Сеула, как будто ты чего-то добился.
Кажется, я Будда.
Чувствую, что сейчас головы этим парням полетят.
Когда ты занимаешься музыкой, помни, что ты фальшивка.
Похоже, это навсегда останется моей маленькой тайной.
Эй, я в космосе.
Просто прими следующий шаг.
Больше не буду этим заниматься.
Нужно взяться за что-то другое.
Вот так выживают.
Вот так делают.
Вот так узнают.
Да, я – это метод.
Всё отлично, чувак.
Настроение взлетело до небес.
Забрался так высоко, что меня не достать.
Вернёмся к русской рулетке.
Я совершенно не боюсь, ведь жизнью я давно уже не дорожу.
Хватит строить из себя святошу.
Посмотрим, насколько ты святой перед лицом конца.
Посмотрим, насколько ты святой под гнётом.
Посмотрим, насколько ты святой перед лицом миллионов.
Насколько большим ты должен стать на этой планете,
Чтобы быть довольным и уйти? Посмотрим.
Посмотрим, как быстро это произойдет.
Посмотрим, насколько ты запачкаешься.
Для начала посмотрим на твою спину.
Для начала посмотрим на твою спину.
В момент последнего вздоха ты почувствуешь удушающее чувство опасности.
У тебя прекрасная пластика движений.
Вот, это я называю настоящим джентльменством.
Только, пожалуйста, не вини свою несчастную жизнь.
Время спать.
Этот счёт – это метод.
Этот счёт – это метод.
Этот счёт – это тоже лекарство.