Lyrics and translation GIRIBOY - Fuck Off
꿈이었어
It
was
a
dream
너와
마주했던
미라클
The
miracle
I
faced
with
you
헛수고였어
It
was
all
in
vain
너와
함께했던
시간들
The
time
I
spent
with
you
옷방에
많은
옷들이
대체
무슨
상관이야
What
does
it
matter
how
many
clothes
I
have
in
my
closet?
멋있게
입어도
난
나갈
데가
없다
Even
if
I
dress
up
nicely,
I
have
nowhere
to
go
컬렉터는
지겹고
난
남
주기는
싫어
I'm
tired
of
being
a
collector,
and
I
don't
want
to
give
them
away
그래서
내가
이
꼴이야
That's
why
I'm
like
this
난
실용적으로
생각하기
너무
귀찮아
I'm
too
lazy
to
think
practically
사과하긴
싫어
그냥
안
만들래
미안한
건
I
don't
want
to
apologize,
I
just
don't
want
to
bother.
I'm
sorry
미안함
귀찮아
It's
a
pain
to
be
sorry
넌
내
성질을
자꾸
건든다
You
keep
messing
with
my
nature
전부
다
All
of
it
꺼졌으면
싶어
I
wish
you
would
just
get
lost
꺼졌으면
싶어
I
wish
you
would
just
get
lost
꺼졌으면
싶어
I
wish
you
would
just
get
lost
전기를
잘라버려
Cut
off
the
electricity
싹
다
Everything
꺼져버려
휘발
Fade
away,
evaporate
망해버려
휘발
Perish,
evaporate
태워버려
휘발
Burn
it
all,
evaporate
휘발유
발라버려
Pour
the
gasoline
on
사랑은
안
해
나의
맘이
메말러서
I
don't
love
you
because
my
heart
is
aching
물을
뿌려야
해
나의
심장은
건성
I
need
to
pour
some
water,
my
heart
is
dry
너를
잊고
싶지만
난
초능력이
없어
I
want
to
forget
you,
but
I
don't
have
any
superpowers
나는
없어
난
차도
난
차도남
I'm
gone,
I'm
a
ghost,
I'm
a
phantom
분위기
갑분싸
The
atmosphere
is
killing
me
분위기
바꿔봐
Let's
change
the
atmosphere
틀어봐
하드
락
Put
on
some
hard
rock
오늘
no
빠꾸야
No
crying
today
시간
참
빠르다
Time
flies
너와
헤어진
지
몇
개월째
It's
been
months
since
we
broke
up
너무
아쉬워서
그래
오늘
날씨
최곤데
I
miss
you
so
much,
today's
weather
is
terrible
비라도
내렸으면
싶어
I
wish
it
would
rain
영화처럼
분위기나
잡게
Like
in
the
movies,
to
set
the
mood
비참해
귀찮게
It's
miserable,
it's
annoying
넌
내
성질을
자꾸
건든다
You
keep
messing
with
my
nature
전부
다
All
of
it
꺼졌으면
싶어
I
wish
you
would
just
get
lost
꺼졌으면
싶어
I
wish
you
would
just
get
lost
꺼졌으면
싶어
I
wish
you
would
just
get
lost
전기를
잘라버려
Cut
off
the
electricity
싹
다
Everything
꺼져버려
휘발
Fade
away,
evaporate
망해버려
휘발
Perish,
evaporate
태워버려
휘발
Burn
it
all,
evaporate
휘발유
발라버려
Pour
the
gasoline
on
나쁜
짓
배워버려
I've
learned
to
do
bad
things
악당이
되어버려
I've
become
a
villain
전부
다
태워버려
Burn
it
all
down
전부
다
태워버려
Burn
it
all
down
나쁜
짓
배워버려
I've
learned
to
do
bad
things
악당이
되어버려
I've
become
a
villain
전부
다
태워버려
Burn
it
all
down
전부
다
태워버려
Burn
it
all
down
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.