Lyrics and translation GIRIBOY - KISS ME (feat. BIG Naughty)

KISS ME (feat. BIG Naughty)

밥 먹고 멜로 영화 보고
커피나 마시고서 집에 갈까
뭔가 허전한데 술 마시고
차 끊기기 전에만 집에 가자

치명적인 실수 열두시가 지났네
어떡하지 이럴 때는 택시도 안 잡히네
어쩔 수 없이 같이 있어야지 뭐
한 잔만 더 하고 집에 데려다 줄게
벌써 열두 병째
열두시가 땡 하고서
너가 점점 내게 다가오네

Oh kiss me baby
서로의 목구멍에 사랑을 넘겨
Kiss me baby
너가 점점 내게 다가오네

내 머릿속은 유후후후후 유후후후
난 지금 하늘을 날고 있어
내 머릿속은 유후후후후 유후후후
너무 꿈같은 시간 나는 눈을 뜨기 싫어

Just kiss me baby like you did it tell me
처음은 어렵지 두번은 쉽지 음
10시 반 앞에서 크리스피 missed me
Kiss me then like you did it
Like you did it
난 궁금해 너의 그 tight jeans
안에 각진 힙과 뭐가 있을지 나만 못봤지 yeah

넌 가차없이 굴어 없던듯이
가짜없이 물어 네게 넌지시
아직 사랑 앞에서 나는 콩글리쉬
혹 오늘 시간 어떠신지
네 마음은 어떤건지
알수 없어 건전지
난 straight up like 직류
호나우징뉴 안감아 꽂아버려 무대포로
I love you baby
And if it's quite alright
Come to me baby
Kiss me like
You did lately
I'll buy you daisy for daily my lady

Oh kiss me baby
서로의 목구멍에 사랑을 넘겨
Kiss me baby
너가 점점 내게 다가오네

내 머릿속은 유후후후후 유후후후
난 지금 하늘을 날고 있어
내 머릿속은 유후후후후 유후후후
너무 꿈같은 시간 나는 눈을 뜨기 싫어

검은 머리 파뿌리가 파프리카 될 때까지
평생 너를 지켜줄게 나를 믿고 너를 맡겨
치약 칫솔 핑크 솔트 입에다가 부어
필요 없어 기술 우린 구름 위에 누워
손끝에서부터 전기가 흐르는 듯해 어떡해
다시 열두시가 땡 하고서
너가 점점 내게 다가오네

Oh kiss me baby
서로의 목구멍에 사랑을 넘겨
Kiss me baby
네가 점점 내게 다가오네

내 머릿속은 유후후후후 유후후후
난 지금 하늘을 날고 있어
내 머릿속은 유후후후후 유후후후
너무 꿈같은 시간 나는 눈을 뜨기 싫어

ПОЦЕЛУЙ МЕНЯ (feat. BIG Naughty)

Поедим, посмотрим мелодраму,
Выпьем кофе и пойдем по домам?
Что-то не хватает, давай выпьем,
Только до того, как перестанет ходить транспорт.

Фатальная ошибка, уже полночь.
Что делать? В такое время даже такси не поймать.
Ничего не поделаешь, придется побыть вместе.
Ещё по одной и я провожу тебя.
Уже двенадцатая бутылка.
Часы пробили полночь,
И ты все ближе и ближе.

О, поцелуй меня, детка,
Давай передадим нашу любовь друг другу через поцелуй.
Поцелуй меня, детка,
Ты все ближе и ближе.

В моей голове только ууууууу уууууу
Я будто парю в облаках.
В моей голове только ууууууу уууууу
Это как сон, и я не хочу просыпаться.

Просто поцелуй меня, детка, как ты это делала, скажи мне,
Первый раз трудно, второй - легко, хм.
В половине одиннадцатого у Krispy Kreme ты скучала по мне.
Поцелуй меня, как тогда,
Как ты это делала.
Мне интересно, что у тебя под этими обтягивающими джинсами,
Твои соблазнительные бедра, что же там еще? Кажется, только я этого не видел, да.

Ты безжалостна, как будто тебя здесь и не было,
Непринужденно кусаешь губу, намекая мне,
Я все еще говорю на ломаном языке любви,
Кстати, ты свободна сегодня?
Что у тебя на сердце?
Не могу понять, словно батарейка села.
Я прямолинеен, как постоянный ток,
Не буду ходить вокруг да около, просто сделаю это.
Я люблю тебя, детка.
И если ты не против,
Иди ко мне, детка,
Поцелуй меня,
Как тогда,
Я буду дарить тебе ромашки каждый день, моя леди.

О, поцелуй меня, детка,
Давай передадим нашу любовь друг другу через поцелуй.
Поцелуй меня, детка,
Ты все ближе и ближе.

В моей голове только ууууууу уууууу
Я будто парю в облаках.
В моей голове только ууууууу уууууу
Это как сон, и я не хочу просыпаться.

Пока наши черные волосы не станут, как паприка,
Я буду защищать тебя всю жизнь, поверь мне и доверься мне.
Забудь про зубную пасту, щетку и розовую соль,
Они нам не нужны, мы будем парить в облаках.
Твои прикосновения бьют меня током, что делать?
Снова часы пробили полночь,
И ты все ближе и ближе.

О, поцелуй меня, детка,
Давай передадим нашу любовь друг другу через поцелуй.
Поцелуй меня, детка,
Ты все ближе и ближе.

В моей голове только ууууууу уууууу
Я будто парю в облаках.
В моей голове только ууууууу уууууу
Это как сон, и я не хочу просыпаться.