Lyrics and translation GIRIBOY - Peace (Prod. By Cosmic Boy)

Peace (Prod. By Cosmic Boy)

일단 아무 말 하지 말아봐
이 정적을 좀 더 즐기고 싶어 잠시 그만 다물어
아가리에 모터 달고 기름 부어 놨니
너의 잔소리는 활기찬 나를 눕혀 놨지
그만둬 오지랖 까 잡숴 좆이나
그래 난 소심함 이 성격을 고친 담에
너를 법정에서 보면 너의 표정 볼만하겠다
이건 인간의 삶이 아니야 난 그만하겠어
그만둬 그래 씨발 그만둬
그냥 대출받아 건물사고 월세나 존나 받으면서
클럽에서 음악 틀고 옷 만들고 싶어
몇 년 날 괴롭힌 단조에서 벗어나서
자유를 만끽할래 존나 안일하게
그래 심각하게 앓고 있던 나의 암이 낫게
더 밑으로 난 더 밑으로
여긴 너무 시끄러 너무너무 시끄러
제발 좀 그만 좀 싸워 이래저래 말고 (유후)
야 씨바 뭐가 그리 불만이냐 그냥 편하게 살자 좀 (유후)
Let's make it peaceful
단 하루만이라도
A peaceful world is what we need
얘네 인터넷 선 잘라버려야 해
얘네 입마개를 달아버려야 해
무단횡단 하다 박아버려야 해
빠라바라바라밤
얘네 인터넷 선 잘라버려야 해
얘네 입마개를 달아버려야 해
무단횡단 하다 박아버려야 해
빠라바라바라밤
넌 누군가를 미워할 시간에
너 자신을 사랑하는 게 어떨까 싶어
허구한 날 컴퓨터 앞에 앉아있는
널 보는 어머니의 주름이 더 깊어져
왜 24인치 모니터 안에 살면서
합정동에서 사는 나를 잘 안다면서 뻥치지
넌 친구 없어서 초등학교 때 생일파티 한다 해도
방과 후에 너희 집은 텅 비었지
알아 나도 제발 사이 좋게 지내자고
내가 랩 한다는 게 널 불편하게 한다면
내 음악 듣지 말고 가서 브로콜리 너마저
앨범 듣고 마음속 어딘가에 비둘기를 찾어
난 내 음악이나 만들래 존나 부자 되게
이 새끼 돈 벌라고 음악 하네 지랄하네
내 노래 대부분의 주제는 사랑과 평화
내가 싫다면 파티에서 말 걸어 술이나 먹자 이 새꺄
제발 좀 그만 좀 싸워 이래저래 말고 (유후)
야 씨바 뭐가 그리 불만이냐 그냥 편하게 살자 좀 (유후)
Let's make it peaceful
단 하루만이라도
A peaceful world is what we need
얘네 인터넷 선 잘라버려야 해
얘네 입마개를 달아버려야 해
무단횡단 하다 박아버려야 해
빠라바라바라밤
얘네 인터넷 선 잘라버려야 해
얘네 입마개를 달아버려야 해
무단횡단 하다 박아버려야 해
빠라바라바라밤

Мир (Prod. By Cosmic Boy)

Для начала, дорогая, помолчи.
Хочу насладиться этой тишиной, так что закрой свой прелестный ротик.
У тебя что, мотор в рот вставили и маслом залили?
Твои нотации, милая, меня, такого энергичного, валят с ног.
Прекрати свои поучения, лучше займись чем-нибудь полезным.
Да, я нерешительный. Вот избавлюсь от этого недостатка,
и увидимся в суде, дорогая. Твое личико будет стоить того, чтобы на него посмотреть.
Это не жизнь, детка, я с этим кончаю.
Хватит, черт возьми, хватит!
Просто возьму кредит, куплю здание и буду грести бабки с аренды,
ставлю музыку в клубе, шью одежду.
Вырываюсь из минора, который годами меня мучил,
и наслаждаюсь свободой, по-настоящему беззаботно.
Да, моя серьезная болезнь, мой рак, наконец-то излечится.
Еще ниже, я еще ниже.
Здесь слишком шумно, слишком-слишком шумно.
Перестаньте, пожалуйста, ругаться, без всяких "но" (уху).
Эй, блин, что вас так беспокоит? Давайте просто жить спокойно (уху).
Давай сделаем все мирно.
Хотя бы на один день.
Мир во всем мире — вот что нам нужно.
Надо им интернет обрезать.
Надо им намордники надеть.
Надо их на пешеходном переходе сбить.
Парабарабарабам.
Надо им интернет обрезать.
Надо им намордники надеть.
Надо их на пешеходном переходе сбить.
Парабарабарабам.
Вместо того, чтобы кого-то ненавидеть,
может, лучше полюбить себя, а?
Морщины твоей матери становятся глубже,
когда она видит тебя, целыми днями сидящего за компьютером.
Почему, живя внутри 24-дюймового монитора,
ты врешь, что хорошо знаешь меня, живущего в Хапчжондоне?
У тебя нет друзей, и даже если бы ты устроил вечеринку в честь дня рождения в начальной школе,
после уроков твой дом был бы пуст.
Знаю, я тоже хочу, чтобы все жили дружно.
Если тебя раздражает то, что я читаю рэп,
не слушай мою музыку, иди послушай "Broccoli, you too",
и найди где-то в глубине души голубя.
А я буду делать свою музыку и стану чертовски богатым.
Этот урод делает музыку ради денег, вот придурок.
Главная тема большинства моих песен — любовь и мир.
Если я тебе не нравлюсь, подойди ко мне на вечеринке, давай выпьем, придурок.
Перестаньте, пожалуйста, ругаться, без всяких "но" (уху).
Эй, блин, что вас так беспокоит? Давайте просто жить спокойно (уху).
Давай сделаем все мирно.
Хотя бы на один день.
Мир во всем мире — вот что нам нужно.
Надо им интернет обрезать.
Надо им намордники надеть.
Надо их на пешеходном переходе сбить.
Парабарабарабам.
Надо им интернет обрезать.
Надо им намордники надеть.
Надо их на пешеходном переходе сбить.
Парабарабарабам.