GIRIBOY - Secrets Of The Human Body (Prod. By dnss) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GIRIBOY - Secrets Of The Human Body (Prod. By dnss)




Secrets Of The Human Body (Prod. By dnss)
Secrets Of The Human Body (Prod. By dnss)
녹아버린 얼음들은 주울 수가 없어
Les glaçons fondus ne peuvent pas être ramassés
온몸은 축축하게 젖어버렸지
Tout mon corps est trempé
더러워진 이곳에 누울 수가 없어
Je ne peux pas me coucher dans cet endroit sale
우린 젖어버린 피부를 벗어 던졌지
Nous avons enlevé notre peau mouillée
온몸이 피로 덮인 채로 몸을 섞어
Nos corps sont recouverts de sang et nous nous mélangeons à nouveau
행위에 끝에서 만나게 우리 영혼
Nos âmes se rencontreront à la fin de cet acte
너는 내가 되길 염원하지 간절하게
Tu désires ardemment devenir moi
나는 네가 되길 기도하니 완전하네
Je prie pour devenir toi, et nous sommes complets
그래 우린 영원하길 원해서
Oui, nous voulons être plus éternels
너의 장기들을 봐야겠어 꺼내서
Je dois regarder tes organes, les sortir
너를 탐구하고 관찰하지
Je t'étudie et t'observe
더욱 깊숙이 나는
Je vais plus loin
의사가 되기로 정했어
J'ai décidé de devenir médecin
나의 귀는 청진기가 되어
Mes deux oreilles sont devenues des stéthoscopes
심장에 얼굴을 대고
Je pose mon visage contre ton cœur
한입 베어
Et je prendrais une autre bouchée
먹을까 했어 이모티콘 같은
Je mangerais ce cœur rouge comme un emoji
빨간색 하트
Un cœur rouge
비로소 우린 하나가 됨을 자각해
Je réalise enfin que nous ne faisons qu'un
너의 입술 너의 광대 의학기술
Tes lèvres, tes joues, les compétences médicales
가져와 메스
Apporte le scalpel
너무 이쁜 화려하네 의학 기술
La technologie médicale est si belle et brillante
가져와 메스
Apporte le scalpel
너를 알고 싶어 녹색 옷을 입고
Je veux en savoir plus sur toi, je porte des vêtements verts
손엔 흰색 장갑을
Je porte des gants blancs sur mes deux mains
너를 알고 싶어 초록색 옷을 입고
Je veux en savoir plus sur toi, je porte des vêtements verts
손엔 흰색 장갑을
Je porte des gants blancs sur mes deux mains
인체의 신비로움에
Le mystère du corps humain
인체의 신비로움에
Le mystère du corps humain
빠져버려 실험해
Je suis pris dedans, je fais des expériences
빠져버려 실험해
Je suis pris dedans, je fais des expériences
인체의 신비로움에
Le mystère du corps humain
인체의 신비로움에
Le mystère du corps humain
빠져버려 실험해
Je suis pris dedans, je fais des expériences
빠져버려 실험해
Je suis pris dedans, je fais des expériences
아멘
Amen
인체의 신비로움에
Le mystère du corps humain
빠져버려 실험해
Je suis pris dedans, je fais des expériences
험한 곳에 들어와
Pourquoi es-tu venu dans ce lieu dangereux ?
너의 허우대를 뽐내고 있었니
Tu affichais ton corps
너는 너를 아직 모르지
Tu ne te connais pas encore
너의 장기는 고르지
Tes organes sont vraiment beaux
나를 믿고 맡겨 주시길
Fais-moi confiance et laisse-moi prendre soin de toi
다뤄 줄게 정말 소중히
Je traiterai avec soin
아냐 소중한
Non, ce qui est précieux
소중하게 다루면은
Ne doit pas être traité avec soin
고통을 느끼지만
Tu ressens la douleur, mais
너의 표정은 조금 관대
Ton expression est un peu indulgente
어서 광대 짓을
Termine vite ce numéro de clown
끝내고 하루라도 빨리
Et termine la chirurgie le plus tôt possible
수술을 끝내고 싶어
Je veux que la chirurgie soit terminée
지금 너무 급하지 마음이
Mon cœur est si pressé
다른 애들은 모두 마음의 힘을 믿지만
Les autres croient en la puissance de l'esprit
나는 눈으로 확인해야 오겠어 잠이
Mais je dois le voir de mes propres yeux pour que le sommeil vienne
그래 사랑 같은 믿지 말아
Donc ne fais pas confiance à l'amour
그것은 잠시
C'est temporaire
허나 지금 느낌은 영원하지
Mais cette sensation est éternelle
필요 없어 아무것도
Je n'ai besoin de rien
필요 없어 아무것도
Je n'ai besoin de rien
어쩌면 우린 모든 가지고
Peut-être que nous sommes nés avec tout
태어난 거일 수도 있어 똑바로 걸어
Nous sommes nés pour marcher droit
가기에는 너무 낮았지 키가
Nous étions trop petits pour marcher
너무 낮았던 시야 이제 어림에서
Notre vision était trop basse, maintenant nous sommes grands
벗어나자고 컸잖아 인마
Sors de là, mec
모두 말라버렸잖아 우리 머리에 피가
Tout notre sang a séché
인체의 신비로움에
Le mystère du corps humain
인체의 신비로움에
Le mystère du corps humain
빠져버려 실험해
Je suis pris dedans, je fais des expériences
빠져버려 실험해
Je suis pris dedans, je fais des expériences
인체의 신비로움에
Le mystère du corps humain
인체의 신비로움에
Le mystère du corps humain
빠져버려 실험해
Je suis pris dedans, je fais des expériences
빠져버려 실험해
Je suis pris dedans, je fais des expériences
아멘
Amen






Attention! Feel free to leave feedback.