Lyrics and translation GIRIBOY - The Time Is Now

The Time Is Now

이때다 싶어 몰려온 나의 맘 속에 피로를 깨우는
너의 그림자 어두워 무서워
티비엔 웃는 것들만 보여줘 재미없잖아
이럴 거면 더 잘해줄 걸 그랬어 잘못했어
Don't leave me
Don't leave me 나를 봐
난 너의 예상보다 잘살고 있는데
약 오르지 솔직히 솔직히 말해봐
Don't leave me
Don't leave me 하지만
이별은 예상보다 날 외롭게 해서
넌 이때다 싶어 나를 쉽게 만들어줬니 좋으니
이때다 싶어 몰려온 이별은 상처가 됐어
너도 잘못한 건 맞긴 맞지만 내가 잘못했어
Don't leave me
Don't leave me 나를 봐
난 너의 예상보다 잘살고 있는데
약 오르지 솔직히 솔직히 말해봐
Don't leave me
Don't leave me 하지만
이별은 예상보다 날 외롭게 해서
넌 이때다 싶어 나를 쉽게 만들어줬니 좋으니
이때다 싶어 내게 다가왔던
악마들은 내게 저주를 계속 퍼부어
어쩐지 그동안 너무 행복하다 했어
어쩐지 그동안 너무 행복했어
행복은 저주 행복은 저주
행복은 폭풍 전야이자 또 저주
행복은 저주 행복은 저주
행복은 폭풍 전야이자 또 저주
Don't leave me
Don't leave me 나를 봐
난 너의 예상보다 잘살고 있는데
약 오르지 솔직히 솔직히 말해봐
Don't leave me
Don't leave me 하지만
이별은 예상보다 날 외롭게 해서
넌 이때다 싶어 나를 쉽게 만들어줬니 좋으니
이때다 싶어 술김에 너에게
전화를 할까 하다가 아차 아차 아뿔싸

Сейчас Самое Время

Сейчас самое время, нахлынувшие чувства пробуждают усталость во мне.
Твоя тень... темно и страшно.
По телевизору показывают только смеющиеся лица, совсем не смешно.
Лучше бы я относился к тебе лучше, я был неправ.
Не оставляй меня.
Не оставляй меня, посмотри на меня.
Я живу лучше, чем ты ожидала.
Тебя это злит, да? Скажи честно, скажи честно.
Не оставляй меня.
Не оставляй меня, но...
Разлука делает меня одиноким больше, чем я ожидал.
Ты решила, что сейчас самое время, и сделала меня таким уязвимым? Тебе нравится это?
Сейчас самое время... нахлынувшее расставание стало раной.
Ты тоже была неправа, но виноват я.
Не оставляй меня.
Не оставляй меня, посмотри на меня.
Я живу лучше, чем ты ожидала.
Тебя это злит, да? Скажи честно, скажи честно.
Не оставляй меня.
Не оставляй меня, но...
Разлука делает меня одиноким больше, чем я ожидал.
Ты решила, что сейчас самое время, и сделала меня таким уязвимым? Тебе нравится это?
Сейчас самое время... приблизившиеся ко мне
демоны продолжают проклинать меня.
Что-то я слишком счастлив был всё это время.
Что-то я слишком счастлив был всё это время.
Счастье - это проклятие, счастье - это проклятие.
Счастье - это затишье перед бурей и тоже проклятие.
Счастье - это проклятие, счастье - это проклятие.
Счастье - это затишье перед бурей и тоже проклятие.
Не оставляй меня.
Не оставляй меня, посмотри на меня.
Я живу лучше, чем ты ожидала.
Тебя это злит, да? Скажи честно, скажи честно.
Не оставляй меня.
Не оставляй меня, но...
Разлука делает меня одиноким больше, чем я ожидал.
Ты решила, что сейчас самое время, и сделала меня таким уязвимым? Тебе нравится это?
Сейчас самое время... по пьяни я чуть не
позвонил тебе, но вовремя одумался. Черт, черт, пронесло.