Lyrics and translation GIRIBOY - Waste Paper

Waste Paper

눈물로 가려진
행복했던 나의 얼굴
다 지워가지
처음처럼 아름답게

쓰고 버려야지
더러워진 나의 하루
다 지나가지
추억처럼 아름답게

휴, 널 지워 버려야겠지
마음을 더럽히고 눈물에 찢겨도
깨끗하게

눈물로 잠겨진
심해 같은 나의 마음
아무 일 없던 것처럼 나와야 하지
추억처럼 아름답게

휴, 널 지워 버려야겠지
마음을 더럽히고 눈물에 찢겨도
깨끗하게
휴, 널 지워 버려야겠지
마음을 더럽히고 눈물에 찢겨도
깨끗하게
눈물로 가려진

Papier brouillon

Mon visage heureux flouté par les larmes
que j'efface complètement
pour qu'il soit beau
comme à son habitude.

Je dois te jeter comme du papier brouillon,
toi, qui salis ma journée.
Que tout cela s'en aille
pour que ce soit beau comme un souvenir.

Hé, il faut que je t'efface.
Même si cela salit mon cœur et le déchire de larmes,
il faut que ce soit propre.

Mon cœur semblable aux abysses,
submergé par les larmes,
doit faire comme si de rien n'était,
beau comme un souvenir.

Hé, il faut que je t'efface.
Même si cela salit mon cœur et le déchire de larmes,
il faut que ce soit propre.
Hé, il faut que je t'efface.
Même si cela salit mon cœur et le déchire de larmes,
il faut que ce soit propre.
Mon visage flouté par les larmes