Water - GIRIBOY translation in German

Water

물 한 잔에 얻은 평화
내 꿈 한 편에 슬픈 영화
땀을 흘리며 달려
눈물이 날 때까지
갈증이 날지 몰랐네

물 한 잔에 작은 변화
내 몸 망치고 얻은 성과
가끔 쉬고 싶어도
가슴은 뛰라 하네
내겐 여유가 없었네

달려 난 저 멀리
내 숨이 막힐 때까지
벤치에 앉아 쉬는 사람들 뒤로
항상 앞서야 했었던
오래된 사진 속 내 모습에는
수분이 하나 없구나

달려 난 저 멀리
내 숨이 막힐 때까지
벤치에 앉아 쉬는 사람들 뒤로
항상 앞서야 했었던
오래된 사진 속 내 모습에는
수분이 하나 없구나

Wasser

Frieden gefunden in einem Glas Wasser
Ein trauriger Film in einer Ecke meines Traums
Ich renne, bis ich schwitze
Bis mir die Tränen kommen
Ich wusste nicht, dass ich Durst bekommen würde

Eine kleine Veränderung in einem Glas Wasser
Erfolge, die meinen Körper ruiniert haben
Manchmal möchte ich mich ausruhen
Aber mein Herz sagt mir, ich soll rennen
Ich hatte keine Zeit für Entspannung, meine Liebe

Ich renne weit weg
Bis mir der Atem stockt
Hinter den Leuten, die auf der Bank sitzen und sich ausruhen
Ich musste immer voraus sein
Auf dem alten Foto von mir
Ist kein Tropfen Feuchtigkeit zu sehen, mein Schatz

Ich renne weit weg
Bis mir der Atem stockt
Hinter den Leuten, die auf der Bank sitzen und sich ausruhen
Ich musste immer voraus sein
Auf dem alten Foto von mir
Ist kein Tropfen Feuchtigkeit zu sehen, mein Liebling