Lyrics and translation GIRIBOY - Party Is Over

파티가 끝나가는 weekend
경기가 끝나가고 있을 때
힘이 다 빠진다고 wick hand
어쩌면 너도 나도 비슷해
서로의 잘못을 따지지만
나는 널 사랑한다 해
너는 걍 알았다고 해
왜 자꾸 도망가려 해
왜 자꾸 도망가려 해
너의 뒤에서 너를 따라가
먼 산 바라봐
뭐가 그리 급해 뛰어가고 있니
한참 앉아있더니 발에
쥐가 날 뻔했어
피가 날 뻔했어
파티는 끝났어
셔터 내려 (Get out my way)
셔터 내려 (Get out my way)
셔터 내려
셔터 내려
Party is over 문을 닫어버려
우린 서로 다른 길을 가 바퀴처럼
나를 악취처럼 나를 악취처럼
나를 피하고 있지 나를 또 악귀처럼
나는 잡지 너는 닫지
못을 박지 너는 망치
장난은 이제 그만 나는 갈게
너의 생각보다 나는 약해
가슴이 아픈 나에게
그냥 좀 참으라고 해
너가 날 떠나려 할 때
나 멀리는 안 나갈게
너의 뒤에서 너를 따라가
먼 산 바라봐
뭐가 그리 급해 뛰어가고 있니
한참 앉아있더니 발에
쥐가 날 뻔했어
피가 날 뻔했어
파티는 끝났어
셔터 내려 (Get out my way)
셔터 내려 (Get out my way)
셔터 내려 (파티는 끝났어)
셔터 내려
문을 잠궈놔 기밀처럼
아무도 몰라 비밀번호
아무나 잡아서 시비 걸어
아무나 나의 외로움을 달래줄 사람을
찾으러 가지 나는 하이에나
어딜 가도 나는 너의 발밑에야
언젠가는 개미처럼 밟힐 테야
언젠가는 개미처럼 밟힐 테야
파티는 끝났어

Конец вечеринки.
Когда игра закончится.
Фитильная рука.
Может, ты тоже похожа на меня.
Я не собираюсь делать ничего плохого друг с другом.
Я люблю тебя.
Ты сказала, что знаешь.
Почему ты продолжаешь пытаться убежать?
Почему ты продолжаешь пытаться убежать?
Следуй за тобой со спины.
Посмотри на далекие горы.
Что происходит так быстро?
Я сидел на ногах какое-то время.
Крыса почти улетела.
Я почти истекаю кровью.
Вечеринка окончена.
Убирайся с моего пути!)
Убирайся с моего пути!)
Спуск затвора вниз.
Спуск затвора вниз.
Вечеринка окончена, дверь закрыта.
Мы идем разными путями, как колеса.
Как вонь от меня, как вонь от меня.
Я не уклоняюсь от себя, я снова словно дьявол.
Я журнал, ты закроешь.
Прибей тебя молотом.
Больше никаких бед, я уйду.
Я слабее, чем ты думаешь.
Мое сердце ранит меня.
Просто держись.
Когда ты пытаешься бросить меня.
Я не собираюсь уходить.
Следуй за тобой со спины.
Посмотри на далекие горы.
Что происходит так быстро?
Я сидел на ногах какое-то время.
Крыса почти улетела.
Я почти истекаю кровью.
Вечеринка окончена.
Убирайся с моего пути!)
Убирайся с моего пути!)
Спуск затвора (вечеринка окончена)
Спуск затвора вниз.
Запри дверь, как тайну.
Никто не знает пароль.
Хватай кого-нибудь и уходи.
Каждый, кто может помочь мне почувствовать мое одиночество.
Я-гиена.
Я под твоими ногами, куда бы я ни пошел.
Однажды я буду шагать, как муравей.
Однажды я буду шагать, как муравей.
Вечеринка окончена.