Giriboy feat. Kim Seungmin, OLNL, Hayake & NO:EL - The Wall - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Giriboy feat. Kim Seungmin, OLNL, Hayake & NO:EL - The Wall




The Wall
Le Mur
겨울 너무 더워 더워
L'hiver est trop chaud, trop chaud
여울 너무 더워 더워
La rivière est trop chaude, trop chaude
아크로 내피 넘사
Mon intérieur en fourrure, la coupe de mes vêtements est incomparable
Mur, mur, mur, mur
우리 사이
Un mur entre nous
우리 사이
Un mur entre nous
우리 사이
Un mur entre nous
우리 사이
Un mur entre nous
우리 사이
Un mur entre nous
우리 사이
Un mur entre nous
우리 사이
Un mur entre nous
우리 사이
Un mur entre nous
벤시 장막 무의미 SKILL
Le voile de Bency, un SKILL sans importance
모시 내피로 어따 비벼
Je frotte mon intérieur en fourrure contre toi, est-ce que je peux le frotter ?
너무 아파도 참아
Même si ça me fait trop mal, je le supporte
너무 아까웠어 이번
J'ai trop regretté cette fois-ci
까비 까비
Dommage, dommage
I'm in trouble 껌이지 버블
Je suis dans le pétrin, c'est facile, comme une bulle
Kendrick sit down be humble
Kendrick, asseois-toi, sois humble
우리 사이 우리 사이
Un mur entre nous, un écart entre nous
닥쳐 우루사이 우루사이
Ta gueule, bruyant, bruyant
목에 고로스 깃털
Des plumes de goros autour de mon cou
뭔지 모름 닥치는 미덕
Si tu ne sais pas, tais-toi, c'est une vertu
Kgvovc k는 묵음
Kgvovc, le k est muet
너는 그냥 아가리를 묵념
Toi, tu fais juste silence
겨울 너무 더워 더워
L'hiver est trop chaud, trop chaud
여울 너무 더워 더워
La rivière est trop chaude, trop chaude
아크로 내피 넘사
Mon intérieur en fourrure, la coupe de mes vêtements est incomparable
Mur, mur, mur, mur
우리 사이
Un mur entre nous
우리 사이
Un mur entre nous
우리 사이
Un mur entre nous
우리 사이
Un mur entre nous
우리 사이
Un mur entre nous
우리 사이
Un mur entre nous
우리 사이
Un mur entre nous
우리 사이
Un mur entre nous
쩌리들 여전히 발상이 가난해 겸상이 안돼서 혼자 독식
Les losers, ils ont toujours des idées limitées, ils ne peuvent pas se partager le gâteau, donc je mange tout seul
수율 보고서 혼자 뻗친 새끼들 치고는 개념이 huh?
J'ai regardé le rendement et je me suis énervé, ces connards qui ont un concept, hein ?
마냥 팔아도 운영돼 우주비행 올해는 걷는
Même si je ne vends rien, ça fonctionne, le vol spatial, cette année, on marche
걷어 Wang, 걷어 Raf, 걷어내 니네 contact
Enlève Wang, enlève Raf, enlève tes contacts
I mean like fuck that 시계를 시간은 perfect timing
Je veux dire, au diable ça, regarde ta montre, c'est le moment idéal
여자 hip like Nicki
Ma meuf a les hanches comme Nicki
# 마포 gym tipi
# Gym de Mapo, tipi
우주비행 여전히 직진
Le vol spatial, toujours tout droit
대상은 낚고 푼돈이 미끼
On attrape le prix, et on lance toujours un petit argent comme appât
이번 달만 해도 big deal
Ce mois-ci, c'est un gros truc
대문은 잠그고 안은 비침
Je ferme la porte et l'intérieur ne transparaît pas
형들이 요즘 보단 헛기침
Ces dernières années, mes frères sont plus dans la toux que dans le rap
하니까 니네가 평생이 뒤지
Donc, vous êtes morts pour toujours
우리 사이 우리 사이 (넘사)
Un mur entre nous, un mur entre nous (incomparable)
우리 사이 우리 사이 멜로디 너넨 닫구
Un mur entre nous, un mur entre nous, ta mélodie, ferme ta gueule
우리 사이 우리 사이 목소리 너넨 닫구
Un mur entre nous, un mur entre nous, ta voix, ferme ta gueule
우리 사이 우리 사이 창의력 닫구
Un mur entre nous, un mur entre nous, ma créativité, ferme ta gueule
우리 사이 우리 사이 나는 LP 너흰 사클
Un mur entre nous, un mur entre nous, je suis LP, vous êtes Sacl
우리 사이 우리 사이 크루 이름처럼 나쁨
Un mur entre nous, un mur entre nous, comme le nom de notre crew, mauvais
우리 사이 우리 사이 (넘사)
Un mur entre nous, un mur entre nous (incomparable)
우리 사이 우리 사이 8층탑 like
Un mur entre nous, un mur entre nous, une tour de 8 étages, comme
우리 사이
Un mur entre nous
Shut up
Tais-toi
I won't say a lot I'mma let this bass talk
Je ne vais pas dire grand-chose, je vais laisser cette basse parler
Touch down in Shibuya in Bianca Chandon
Atterrissage à Shibuya en Bianca Chandon
Don't ask me to rap again cause this is all I got
Ne me demande pas de rapper à nouveau, parce que c'est tout ce que j'ai
Bitch I don't know the rules and I don't give a hoot
Salope, je ne connais pas les règles et je m'en fous
I wasn't talking to you
Je ne te parlais pas
Do the math
Fais les maths
I divided by zero but I can't
J'ai divisé par zéro, mais je ne peux pas
Explain it man I cannot make this shit up
Explique-le, je ne peux pas inventer cette merde
우리 사이
Un mur entre nous
うるさい!now
うるさい!maintenant
That means shut up
Ça veut dire tais-toi
I am so cold that I'm hot
J'ai tellement froid que j'ai chaud
I am so cold that I'm hot
J'ai tellement froid que j'ai chaud
I guess you're not
Je suppose que tu n'es pas
우리 테이블 옆에
Construis un mur à côté de notre table
Fuck ya ugly 형과 동생
Va te faire foutre, sale type, et ton petit frère
Wybh my 동맹
Wybh, mon allié
멍청 groupies 밤새 workin
Des groupies stupides, qui travaillent toute la nuit
Worth it? U foolish muthfuckers
Ça vaut le coup ? Vous êtes des cons, des connards
망한 장사인데
C'est une affaire ratée
삽질 밤낮 예외도
On creuse la terre, jour et nuit, aucune exception
없이 븅신들 똑같니 어째
Tous ces cons sont pareils, c'est bizarre
So 독식 flex on these muthfuckers
Donc je me gave, je flex sur ces connards
존내이 재수없게
Je suis vraiment malchanceux
수지타산 맞음 앞뒤좌우로
C'est logique, de tous les côtés
"전국 8도"했네
J'ai dit "partout dans le pays", c'est ça
#작년 싹쓸이 no cap
# Balayage de l'année dernière, pas de cap
국힙 < vv 다음으로 NO:EL
Hip-hop coréen &lt; &gt; Mur, après vient NO:EL





Writer(s): Coa White

Giriboy feat. Kim Seungmin, OLNL, Hayake & NO:EL - KGVOVC from wybh vol.1
Album
KGVOVC from wybh vol.1
date of release
24-01-2019



Attention! Feel free to leave feedback.