Lyrics and translation Giriboy feat. Kim Seungmin - Let's Meet After Work

Let's Meet After Work

이따 밤에 들어갈게
지금 해야 할 게 많지
잠깐 나의 손을 놓아
너의 맘을 놓아
클럽이라도 가서 너의 정신줄을 놓아

너를 보고 싶지
허구한 날 빈둥거리면서
하루 종일 집에서 놀고 싶지
돈도 벌고 싶지
주말 되면 너와 동물원에 가서
너무 예쁜 길을 걷고 싶지

너와 손잡고 한강을 걸어
너와 손잡고 근심을 털어
그건 가깝지만 너무 멀어
넘 멀어 보여 일은 계속 꼬여
우리 시간은 너무 느리게 흘러
난 빠르고 세상은 게을러
다 끝내고 도망가고 싶어 너에게로
힘든 후에 다시 너를 배우러

이따 밤에 들어가

이따 밤에 들어가

각 재야하는 일이 많아 nine to five
또 희생하는 때가 잦아 feel like crucify
다 이겨낼 거야 널 위해 이건 주입식 같아
넌 이런 고민만 좀 예를 들면 뭐 입을까?
이 야심함은 고의야 넌 달아야 해 Goyard
벽, 마음, 몸, 눈 난 순서대로 훑다
내 머리 high 하게 꼬여 방문했던 청담
누나들 내게 말해 꼴이 완전 Weeknd

합이 맞는다는 말야 like 이 beat에
얹혀지는 너는 masterpiece너의 귀밑에 (ya ya)
선을 따라가다 보면 시력 빛에
다 잃고 나서 챙기는 내 썬구리 like VINXEN (yup)
주말 되기까지 나의 상태는 시체
넌 자빠져도 깔려있게 할 거야 내 지폐 (right)
금방 쫑나도 난 아쉬울 거 없는 인생
다 너한테 올인 쳤으니까 뻑내든가 kiss 해

일이 너무 많은 밤
너에게 가고 싶지만
널 그 동네에 살게 하고 싶진 않아
삶은 변했지만
우리만큼은 변하지 말잔
널 여기서 구해야 해 so

이따 밤에 들어가

이따 밤에 들어가

이따 밤에 들어가

이따 밤에 들어가

Увидимся после работы

Зайду к тебе вечером
Сейчас так много дел
Отпусти мою руку на время
Успокойся, милая
Сходи в клуб, расслабься, отвлекись

Хочу видеть тебя
Бездельничать целыми днями
Весь день играть дома
Но и деньги нужны, понимаешь?
В выходные хочу сводить тебя в зоопарк
Гулять по красивым местам

Гулять с тобой за руку по берегу Хангана
Забыть все тревоги рядом с тобой
Это так близко, но так далеко
Кажется таким далеким, работа не кончается
Наше время течет так медленно
Я спешу, а мир ленится
Хочу все закончить и сбежать к тебе
После всех трудностей снова учиться у тебя

Зайду к тебе вечером

Зайду к тебе вечером

Столько дел, с девяти до пяти
Так часто приходится жертвовать, чувствую себя распятым
Я все преодолею ради тебя, хотя это похоже на промывку мозгов
А ты думаешь только о таких мелочах, например, что надеть?
Это амбициозность – мой осознанный выбор, ты должна носить Goyard
Стены, сердце, тело, глаза – я осматриваю все по порядку
Голова кругом, я заглянул в Чхондам
Девчонки сказали, что выгляжу как The Weeknd

Мы подходим друг другу, как этот бит
Ты – шедевр на нем, под твоим ушком (ya ya)
Следую за линией, пока зрение не затуманится от света
И потом надеваю свои очки, как VINXEN (yup)
До выходных я как зомби
Ты будешь купаться в моих деньгах (right)
Даже если быстро все закончится, мне не о чем жалеть
Я поставил на тебя все, так что сдавайся или целуй меня

Так много дел вечером
Хочу быть с тобой
Но не хочу, чтобы ты жила в этом районе
Жизнь меняется
Но давай мы не будем меняться
Я должен спасти тебя отсюда, так что

Зайду к тебе вечером

Зайду к тебе вечером

Зайду к тебе вечером

Зайду к тебе вечером