Lyrics and translation Giriboy feat. THAMA - 빈집 Empty House

빈집 Empty House

그녀의 예쁨
그녀의 향기 그녀의 말투
그녀의 발과 그녀의 팔
그녀의 옷 그녀의 손
그녀의 목 그 위에 목걸이
그녀가 담긴 그녀의 욕조 위
떠있는 거품 영어론 버블
그녀의 거품 그녀는 거품
쉽게도 사라지지 yeah
넘 쉽게 떨어진 잎 위에
뜨거운 물을 부어 차를 다리려 해
그 시간은 지루하지
난 참을성이 없어 아쉽게도
난 참을성이 없어 아쉽게도
내 성격 이대로 다 바뀌게 둬
내 성격 이대로 다 바뀌게 둬
아쉬운 건 아쉬운 대로 다 의미가 있지
아쉬울 걸 아쉬워하면 넌 딴 데 가 있지
그게 집착이라는 치명적 실수
맘 정리하고 어깨를 피고
크게 숨 쉬고 추파를 던져
맞춰 죽이는 사랑은 피구
너를 느끼고 너를 느껴
너를 느끼고 너를 느껴
어깰 죽이고 허릴 굽혀
어깰 좁히면 널 안을 수 있어
널 알 수 있어
널 살 수 있어
돈 없이도 난
널 살 수 있어
널 살 수 있어
널 살 수 있어
널 살 수 있어
넌 살 수 있어
Please don't say that you ain't lying
알 수 있어 난 oh
Please don't watch me burn alive
Alive
잡생각이 섞여서 생각하는 게 더 깊어
I've been tryna get it straight, but it's fucked up
I've been lovin' you since when I woke up oh huh
내게 말해줘 no no no no baby
I've been loving you, oh you, oh you
Face it up and promise that you call
Girl, love, won't you please
아 치명적 실수
죄는 없지만 죄인이 돼
뻔한 일상들은 뻔하게 흘러가
사랑은 지금이 메인이벤트
난 화나서 우드드 떨리고
넌 무서워 오드드 떨지 넌
우리의 추억이 멋지던 후지던
예쁘게 변하지 가루 또 먼지로
니가 얼굴에 바르던 거 말야
우리가 털어 버리던 거 말야
너는 날 범죄자 보는 거 마냥
역겨워 하지 너의 그 오만한
표정에 나는 미치겠어 돌아버려
오락가락해
너 한번 안을 때 내가 두 번 안은 게
왜 죄가 돼
그녀의 예쁨
그녀의 향기 그녀의 말투
그녀의 발과 그녀의 팔
그녀의 옷 그녀의 손
그녀의 목 그 위에 목걸이
그녀가 담긴 그녀의 욕조 위
떠있는 거품 영어론 버블
그녀의 거품 그녀는 거품
쉽게도 사라지지 yeah
쉽게도 사라지지 yeah
쉽게도 사라지지 yeah
쉽게도 사라지지 yeah
넌 먼지보다 작아져 이미
여긴 그 무엇보다 밝았던 빈집
밝았던 빈집
밝았던 빈집

Maison vide

Ta beauté
Ton parfum, ton ton de voix
Tes pieds et tes bras
Tes vêtements, tes mains
Ton cou, le collier dessus
Au-dessus de ton bain, où tu es
La mousse flottante, en anglais, c'est bubble
Ta mousse, tu es de la mousse
Elle ne disparaît pas facilement, yeah
Sur une feuille tombée trop facilement
Je veux faire du thé en versant de l'eau chaude
Le temps est ennuyeux
Malheureusement, je n'ai pas la patience
Malheureusement, je n'ai pas la patience
Laisse mon caractère changer complètement
Laisse mon caractère changer complètement
Ce qui est dommage, à sa façon, a un sens
Si tu regrettes ce que tu regrettes, tu es ailleurs
C'est une erreur fatale, l'obsession
Range ton cœur, redresse tes épaules
Respire profondément et lance un regard
L'amour qui correspond parfaitement est un jeu
Je te sens, je te sens
Je te sens, je te sens
Plie tes épaules et penche-toi
Si tu resserres tes épaules, je peux te tenir dans mes bras
Je peux te connaître
Je peux te sauver
Même sans argent, je peux
Te sauver
Te sauver
Te sauver
Te sauver
Tu peux être sauvée
S'il te plaît, ne dis pas que tu ne mens pas
Je peux le savoir, oh
S'il te plaît, ne me regarde pas brûler vivant
Vivant
Les pensées parasites se mêlent, ce qui rend la réflexion plus profonde
J'essaye de remettre les choses au clair, mais c'est foutu
Je t'aime depuis mon réveil, oh huh
Dis-le moi, no no no no bébé
Je t'aime, oh toi, oh toi
Affronte-le et promets que tu appelles
Fille, amour, s'il te plaît
Ah, erreur fatale
Je n'ai pas de culpabilité, mais je deviens un criminel
La routine banale coule de façon banale
L'amour est l'événement principal maintenant
Je suis en colère, je tremble
Tu as peur, tu trembles
Que nos souvenirs soient géniaux ou pourris
Ils se transforment en quelque chose de beau, en poussière et en saleté
Ce que tu mettais sur ton visage
Ce que nous avons secoué
Tu me regardes comme un criminel
Tu me dégoûtes, ta vanité
Je deviens fou, je deviens fou avec ton expression
Je suis instable
Quand je te tiens dans mes bras, je te tiens deux fois
Pourquoi c'est un crime ?
Ta beauté
Ton parfum, ton ton de voix
Tes pieds et tes bras
Tes vêtements, tes mains
Ton cou, le collier dessus
Au-dessus de ton bain, où tu es
La mousse flottante, en anglais, c'est bubble
Ta mousse, tu es de la mousse
Elle ne disparaît pas facilement, yeah
Elle ne disparaît pas facilement, yeah
Elle ne disparaît pas facilement, yeah
Elle ne disparaît pas facilement, yeah
Tu es plus petite que la poussière, déjà
C'est une maison vide qui était plus brillante que tout
Une maison vide qui était brillante
Une maison vide qui était brillante