GIRIBOY feat. Woo Won Jae - 후레자식 Hurejasik - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GIRIBOY feat. Woo Won Jae - 후레자식 Hurejasik




후레자식 Hurejasik
Fils illégitime Hurejasik
너의 체취를 느끼고 싶어
Je veux sentir ton parfum
너의 체취를 느끼고 싶어
Je veux sentir ton parfum
너의 체취를 느끼고 싶어
Je veux sentir ton parfum
너의 체취를 느끼고 싶어서
Je veux sentir ton parfum pour
너를 안지
Te tenir dans mes bras
너의 체취를 느끼고 싶어
Je veux sentir ton parfum
너의 체취를 느끼고 싶어
Je veux sentir ton parfum
너의 체취를 느끼고 싶어
Je veux sentir ton parfum
너의 체취를 느끼고 싶어서
Je veux sentir ton parfum pour
너를 안지
Te tenir dans mes bras
너는 우리 엄마만큼 너무 좋고
Tu es aussi bonne que ma mère, et
어쩔 때는 좋음 보다 더욱 높아
Parfois, tu es encore mieux
그건 비트 코인처럼 계속 올라
C'est comme le Bitcoin, qui continue d'augmenter
그건 비트 코인처럼 가끔 하락
C'est comme le Bitcoin, qui baisse parfois
너는 샤넬처럼 되게 고귀하지
Tu es aussi précieuse que Chanel
분홍색이 섞여 너는 고기 같지
Avec ton rose, tu ressembles à de la viande
너는 불판 위에 올라 더위 타지
Tu es sur la plaque chauffante, tu as chaud
많은 사람들이 너를 포위 하지
Beaucoup de gens t'entourent
구해야 되겠어
Je dois te sauver
가족과 너가 물에 빠짐 구해야겠어
Si ta famille et toi êtes dans l'eau, je dois te sauver
구해야 되겠어
Je dois te sauver
엄마 미안해 엄만 아빠가 구해줄거야
Maman, je suis désolé, papa va te sauver
너의 체취를 느끼고 싶어
Je veux sentir ton parfum
너의 체취를 느끼고 싶어
Je veux sentir ton parfum
너의 체취를 느끼고 싶어
Je veux sentir ton parfum
너의 체취를 느끼고 싶어서
Je veux sentir ton parfum pour
너를 안지
Te tenir dans mes bras
너의 체취를 느끼고 싶어
Je veux sentir ton parfum
너의 체취를 느끼고 싶어
Je veux sentir ton parfum
너의 체취를 느끼고 싶어
Je veux sentir ton parfum
너의 체취를 느끼고 싶어서
Je veux sentir ton parfum pour
너를 안지
Te tenir dans mes bras
니가 좋아하는 웹툰 제목 맞지 모르겠어
C'est le titre de la bande dessinée que tu aimes, je ne sais pas
내가 이걸 이유가 단지 하나 뿐인
La seule raison pour laquelle je le vois, c'est toi
엄마 이거 듣는다면 아들 많이 미안해
Maman, si tu entends ça, je suis vraiment désolé
요즘 전화기만 들면 온통 생각만 나고 찾는
Ces derniers temps, dès que je prends mon téléphone, je ne pense qu'à toi et je te cherche
오늘도 미세먼진 나빠 다행이야
Aujourd'hui, la pollution est mauvaise, heureusement
마스크가 튀잖어 잡어
Le masque n'est pas mouillé, tiens ma main fermement
오늘도 한남대교는 막혀 다행이야
Aujourd'hui, le pont Hannam est bloqué, heureusement
운전 편하잖어 잡어
Conduire d'une seule main est plus facile, tiens ma main fermement
드라마 대사 같은
Eh bien, je ne peux pas dire des choses comme
뱉는 거는 너도 알지
Les répliques de la série, tu le sais aussi
가끔 내가 힘들 현명함 자체 같지
Parfois, quand je suis dans le pétrin, tu es la sagesse incarnée
하늘이 어둡고 서글픈 노랠 틀어
Le ciel est sombre, je mets une chanson mélancolique
너도 깔깔대고 싶은 알아 쟤가 부러워
Tu veux rire, je sais, je suis jaloux de lui
어떨 때는 내가 눈치 없이 상처 줬던 미안해
Parfois, je suis maladroit et je te fais du mal, je suis désolé
나를 잃기 싫지만 변해야
Je ne veux pas me perdre, mais je dois changer
내가 물에 빠져 있을 내가 글을 적을
Quand je me suis noyé, quand j'ai écrit
기다려준 네게 꽤나 많은 배웠기에
J'ai beaucoup appris de toi qui m'as attendu
(Switch) 여자 조심하란 엄마 말은 제쳐두고
(Switch) Les paroles de ma mère de faire attention aux femmes, je les mets de côté
체취를 느끼고 싶어
Je veux sentir ton parfum
(Switch) 니가 좋아하는 히가시노보다
(Switch) Plus que ton Higashino préféré
상상력이 풍부한
Mon imagination est riche
(Switch) 미쳤나 싶어
(Switch) Je pense que je suis fou
너의 바지에 가린 잘난 다릴
Tes belles jambes cachées sous ton pantalon large
온데 알리고 싶어
Je veux que tout le monde le sache
나의 아들딸이 내게 이런다고 해도
Eh bien, si mon fils ou ma fille me disait ça
닮은 가지고 싶어
Je veux avoir un enfant qui te ressemble
너의 체취를 느끼고 싶어
Je veux sentir ton parfum
너의 체취를 느끼고 싶어
Je veux sentir ton parfum
너의 체취를 느끼고 싶어
Je veux sentir ton parfum
너의 체취를 느끼고 싶어서
Je veux sentir ton parfum pour
너를 안지
Te tenir dans mes bras
너의 체취를 느끼고 싶어
Je veux sentir ton parfum
너의 체취를 느끼고 싶어
Je veux sentir ton parfum
너의 체취를 느끼고 싶어
Je veux sentir ton parfum
너의 체취를 느끼고 싶어서
Je veux sentir ton parfum pour
너를 안지
Te tenir dans mes bras





Writer(s): Sojeso

GIRIBOY feat. Woo Won Jae - 3Songs
Album
3Songs
date of release
26-05-2018



Attention! Feel free to leave feedback.