Lyrics and translation GIRIBOY feat. lIlBOI - boy (Feat. lIlBOI)

boy (Feat. lIlBOI)

(Boy) I'm back again
이번에도 변화의 핵 again
좌표를 잃어버린 나의 행선지
역사는 유행 속에 묻혀 fade away
날개를 잃은 소년 감옥 속의 홈 보이
어른이 되고 싶어 사 입던 내 Tom Ford
돈을 벌고 쓰고 좋은 삶을 누려봐도
고민할수록 나를 다시 덮치는 이 혼돈

(Oh) 소년을 위로해 줘
내 성적을 위조해 줘
Boy from 우리 엄마 뱃속
탯줄을 잘랐으면 넌 뭐라도 뱉어
무라도 썰어 나 안 돌아가 집엔
We back in the city with the 용기와 기백
다듀와 에픽의 자손
지금 이건 마치 아버지와 하는 맞술 건배

(Boy)
나 악으로 비처럼 움직여 깡으로
(Boy)
Good boy doing bad thing
난 자극적이지 않지만 꽤나 깊은 걸 뱉지
Hit boy big boy 노원 시티 보이
세상 모든 소년들이 전부 길이 보이길
보이에서 길맨 많이 돌아와 코너
어른과 아이 사이 나는 적당한 코러스

(Boy)
돈 power 명예 girls and I'm (boy)
사지가 멀쩡할 때 빠르게 움직여
나 work it like a 토끼 and I'm (boy)

여전히 숨을 쉬고 있어 내 발에 피가 나도
나 서른에도 boy 마흔에도 boy
No limit 움직이지 lets get it

There's no limit 움직이지 lets get it done
내가 나이기 전부터 지금까지 이어진 건 말야
10년 전 내 메일로 보낸 내용대로
I've been livin life 안 믿기어지지
어느새 we be on tour
꿈을 가져왔지 이젠 원해 앙코르
엄마에게서 나왔지만 다시 mama 무대로
고칠 수 없지 내 회귀본능은 아무도

Boys everywhere
이곳에 내가 처음 들어왔을 땐
그저 누구와는 다른 것들을 원했었지
Look at me now I do it for the fam
I do it for the fans
날 바꾸려 해
세상은 당연하게도 turn boys to man
미안하지만 난 불협화음
진흙탕 속에서도 말하잖아
Still Money ain't a thing

시침이 돌아가도 바뀌지
않아 이 가치는 Jesus whatchin us
그저 제이통 형처럼 직진
가족사진을 찍지
And some call it a business
음식들을 나눠 테이블 위
Good energies and vibes only we them

Never on time
But 절대로 늦지 않아 (I am a boy)
멀리서 지켜본다던 아이들은
이제 되려 근시안 cuz (I am a boy)

여전히 숨을 쉬고 있어
내 발에 피가 나도
나 서른에도 boy 마흔에도 boy
No limit 움직이지 lets get it

친구들이 떠난 땅 (친구들이 떠난 땅)
사막처럼 적막한 (사막처럼 적막한)
모래들이 쌓인 놀이터엔
벌레들의 무덤이 되었어 어젠
새로운 친구들을 사귀었어
이번엔 몇 달짜리 친구일지 모르지만
내가 쓰레기가 돼도 나를 버리지 마

What is what 세상이 변해도 언제나 I'm (boy)
돈 power 명예 girls and I'm (boy)
이 어린놈의 자식들이 (I will be a boy)
여전히 숨을 쉬고 있어 내 발에 피가 나도
나 서른에도 boy 마흔에도 boy
No limit 움직이지 lets get it

boy (Feat. lIlBOI)

(Boy) Je suis de retour
Encore une fois, un changement radical
Ma destination, j'ai perdu mes coordonnées
L'histoire se perd dans les tendances, s'estompe
Un garçon sans ailes, un garçon du foyer en prison
J'ai voulu devenir un homme, j'ai acheté mon Tom Ford
J'ai gagné de l'argent, je l'ai dépensé, j'ai vécu une belle vie, mais
Plus je me pose des questions, plus ce chaos me submerge

(Oh) Console le garçon
Falsifie mes notes
Garçon du ventre de ma mère
Quand tu as coupé le cordon ombilical, tu as dit quelque chose
Coupe quelque chose, je ne rentre pas à la maison
On est de retour dans la ville avec du courage et de la détermination
Les descendants de Daejun et d'Epic
C'est comme si je faisais un toast avec mon père

(Boy)
Je me déplace comme la pluie, avec force
(Boy)
Un bon garçon qui fait de mauvaises choses
Je ne suis pas provocateur, mais j'ai des paroles profondes
Hit boy, big boy, le garçon de la ville de Nowon
J'espère que tous les garçons du monde verront le chemin
Du garçon à l'homme, beaucoup reviennent au coin
Entre l'adulte et l'enfant, je suis le chœur parfait

(Boy)
L'argent, le pouvoir, la gloire, les filles, et je suis (boy)
Agis vite tant que tu es en bonne santé
Je travaille comme un lapin, et je suis (boy)

Je respire toujours, même si je saigne des pieds
J'aurai 30 ans et je serai un garçon, j'aurai 40 ans et je serai un garçon
Pas de limites, bouge, on y va

Il n'y a pas de limites, bouge, on va y arriver
Ce qui a perduré depuis que j'étais moi-même, c'est
Comme ce que j'ai écrit il y a 10 ans dans mon mail
J'ai vécu ma vie, tu ne me crois pas ?
On est en tournée
J'ai réalisé mon rêve, maintenant je veux un rappel
Je suis né de ma mère, mais je retourne sur la scène de maman
Personne ne peut guérir mon instinct de retour

Des garçons partout
Quand je suis arrivé ici pour la première fois
Je voulais juste être différent
Regarde-moi maintenant, je le fais pour ma famille
Je le fais pour les fans
Tu veux me changer
Le monde transforme naturellement les garçons en hommes
Désolé, je suis une dissonance
Même dans la boue, je le dis
L'argent ne vaut rien

Même si l'aiguille tourne, ça ne change pas
Cette valeur, Jésus nous regarde
Tout droit comme Jaytong Hyung
Prenons une photo de famille
Et certains appellent ça des affaires
On partage la nourriture sur la table
Bonnes énergies et bonnes vibrations seulement, on est comme ça

Jamais à l'heure
Mais jamais en retard (Je suis un garçon)
Les enfants qui regardaient de loin
Maintenant, ils sont myopes car (Je suis un garçon)

Je respire toujours
Même si je saigne des pieds
J'aurai 30 ans et je serai un garçon, j'aurai 40 ans et je serai un garçon
Pas de limites, bouge, on y va

Le pays où mes amis sont partis (Le pays où mes amis sont partis)
Comme un désert silencieux (Comme un désert silencieux)
Dans la cour de récréation où le sable s'accumule
Hier, c'était le tombeau des insectes
J'ai rencontré de nouveaux amis
Je ne sais pas combien de temps ils seront mes amis cette fois
Même si je deviens une ordure, ne m'abandonne pas

C'est quoi, c'est quoi, le monde change, mais je suis toujours (boy)
L'argent, le pouvoir, la gloire, les filles, et je suis (boy)
Ce petit salaud (Je serai un garçon)
Je respire toujours, même si je saigne des pieds
J'aurai 30 ans et je serai un garçon, j'aurai 40 ans et je serai un garçon
Pas de limites, bouge, on y va