GIRLSLOVEROME - tired of luv - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GIRLSLOVEROME - tired of luv




tired of luv
fatigué de l'amour
I′ve been stressed out
J'ai été stressée
I'm blessed now
Je suis bénie maintenant
Went thru hell, I ran that shit
J'ai traversé l'enfer, j'ai couru ce truc
At the top I feel best now
Au sommet, je me sens mieux maintenant
No longer deal with petty shit
Je ne traite plus de conneries insignifiantes
All my exes they missed out
Tous mes ex ont manqué
I loved too hard they ain′t give me shit
J'ai trop aimé, ils ne m'ont rien donné
They gon' feel bad when they see all my accomplishments
Ils vont se sentir mal quand ils verront toutes mes réussites
Tired of luv
Fatiguée de l'amour
I'm tired of being hurt
Je suis fatiguée d'être blessée
Tired of being last simply wanna be put first
Fatiguée d'être la dernière, je veux juste être mise en premier
You never gave a fuck
Tu n'as jamais donné un sou
You lied to me and it hurt
Tu m'as menti et ça a fait mal
But I′m doing better now making money with my words
Mais je vais mieux maintenant, je gagne de l'argent avec mes mots
Don′t know what happened to forever
Je ne sais pas ce qu'il est arrivé à toujours
Tears falling on my Gucci sweater
Des larmes tombent sur mon pull Gucci
Used to write you songs I'd write you letters
J'avais l'habitude de t'écrire des chansons, je t'écrivais des lettres
All for nothing cuz it never mattered
Tout pour rien parce que ça n'a jamais eu d'importance
Everything I did know I did all for you
Tout ce que j'ai fait, je sais que je l'ai fait pour toi
And you left me out the blue
Et tu m'as laissé tomber d'un coup
Shawty you left me confused
Chérie, tu m'as laissé confuse
Thought I really loved you but I guess that wasn′t you
Je pensais que je t'aimais vraiment, mais je suppose que ce n'était pas toi
I've been fucked up
J'ai été défoncée
I′m drinking
Je bois
I'm driving ridiculous
Je conduis de manière ridicule
Any time I drop a song′s the only time you listen
Chaque fois que je sors une chanson, c'est la seule fois tu écoutes
I've been fucked up
J'ai été défoncée
I'm drinking
Je bois
I′m driving ridiculous
Je conduis de manière ridicule
Any time I drop a song′s the only time you listen
Chaque fois que je sors une chanson, c'est la seule fois tu écoutes
I've been stressed out
J'ai été stressée
I′m blessed now
Je suis bénie maintenant
Went thru hell, I ran that shit
J'ai traversé l'enfer, j'ai couru ce truc
At the top I feel best now
Au sommet, je me sens mieux maintenant
No longer deal with petty shit
Je ne traite plus de conneries insignifiantes
All my exes they missed out
Tous mes ex ont manqué
I loved too hard they ain't give me shit
J'ai trop aimé, ils ne m'ont rien donné
They gon′ feel bad when they see all my accomplishments
Ils vont se sentir mal quand ils verront toutes mes réussites
Pour it up pour it up
Verse-le, verse-le
Pour up on my styrofoam cup
Verse sur mon gobelet en polystyrène
Only drink Tequila on the nights that I don't give a fuck
Je ne bois de la tequila que les nuits je m'en fous
Random hoes they show me love
Des meufs aléatoires me montrent de l'amour
They don′t get that love from us
Elles ne reçoivent pas cet amour de notre part
Focused on the bands and my mental
Concentrée sur les billets et mon mental
Ain't got time for love
Je n'ai pas le temps pour l'amour
Yeah baby
Ouais, bébé
Paper stack as tall as me
La pile de billets est aussi grande que moi
Staying in and working hard
Rester à l'intérieur et travailler dur
Don't give no one the time for me
Je ne donne à personne le temps pour moi
Yeah maybe
Ouais, peut-être
We could be something
On pourrait être quelque chose
Do me right I′ll do you right
Fais-le bien, je le ferai bien
And I′ll make time for loving
Et je prendrai le temps d'aimer
I've been stressed out
J'ai été stressée
I′m blessed now
Je suis bénie maintenant
Went thru hell, I ran that shit
J'ai traversé l'enfer, j'ai couru ce truc
At the top I feel best now
Au sommet, je me sens mieux maintenant
No longer deal with petty shit
Je ne traite plus de conneries insignifiantes
All my exes they missed out
Tous mes ex ont manqué
I loved too hard they ain't give me shit
J'ai trop aimé, ils ne m'ont rien donné
They gon′ feel bad when they see all my accomplishments
Ils vont se sentir mal quand ils verront toutes mes réussites
I've been stressed out
J'ai été stressée
I′m blessed now
Je suis bénie maintenant
Went thru hell, I ran that shit
J'ai traversé l'enfer, j'ai couru ce truc
At the top I feel best now
Au sommet, je me sens mieux maintenant
No longer deal with petty shit
Je ne traite plus de conneries insignifiantes
All my exes they missed out
Tous mes ex ont manqué
I loved too hard they ain't give me shit
J'ai trop aimé, ils ne m'ont rien donné
They gon' feel bad when they see all my accomplishments
Ils vont se sentir mal quand ils verront toutes mes réussites
Tired of luv
Fatiguée de l'amour
I′m tired of being hurt
Je suis fatiguée d'être blessée
Tired of being last simply wanna be put first
Fatiguée d'être la dernière, je veux juste être mise en premier
You never gave a fuck
Tu n'as jamais donné un sou
You lied to me and it hurt
Tu m'as menti et ça a fait mal
But I′m doing better now making money with my words
Mais je vais mieux maintenant, je gagne de l'argent avec mes mots
Don't know what happened to forever
Je ne sais pas ce qu'il est arrivé à toujours
Tears falling on my Gucci sweater
Des larmes tombent sur mon pull Gucci
Used to write you songs I′d write you letters
J'avais l'habitude de t'écrire des chansons, je t'écrivais des lettres
All for nothing cuz it never mattered
Tout pour rien parce que ça n'a jamais eu d'importance





Writer(s): Marco Balderas

GIRLSLOVEROME - tired of luv
Album
tired of luv
date of release
30-11-2021



Attention! Feel free to leave feedback.