for me - Gist translation in German

for me

앞에는 모니터가 한대
지금은 추억이 되어버린 한때
난 기억해 가슴에 평생
언젠가 행복할 날의 시발점이
되고 또 추억이 되어버린 그때
많이도 받았지 콰형께 은혜
여전히 음악을 위해서 살고 있어
돈보다 중요한 걸 잊지 않고 있어
Ye 앨범을 덮고 앨범을 내 또
방안 처박혀 이사는 했지만
난 지금도 갇혀
받은 많은 상처들은 나를 받쳐
방송을 하고 난 전보다 더 울었어
우승은 못했지만 웃었어
카메라 없는 데서 울었어
가족들한테 잘 될 거라고 말하고
난 누구보다 많이 달리지
학교도 안 나갔지
친구들하고는 더 거리감이
여전히 방에 처박혀 누구와 같이
보낼 시간을 버리고
사람들은 나를 꺼리고
얘는 참 허슬을 한다고
맞아 난 계속 더 곡을 낼 거라고
보여줘 결과만
보지만 결과가
있어야 과정도 보인다고
난 더 많은 결과물을 보인다고
내가 왜 누구한테 맞춰 음악을 해
예술의 자유는 권리가 없네
니들이 말하는 거 전부 알아
적당히 착하게 살고 난 더 나빠
Baby look at me I'm so hard
Ye I'm so hard
Ye I'm so hard
I believe I can for me
For me for me
하고 있어 매일 더 간절해
그래 난 뻔해도 많은 걸 원해
하고 있어 매일 더 간절해
앞만 보고 운전해
이젠 내일을 위한 건배해
Baby lil star I'm gon be shine
불 꺼진 방에서 모아둬 lights
댓가를 바란 건 아녔지만
모두 온다고 했으니 걱정은 마
선택은 또 다른 선택을 원해
이 방안엔 뭔가 있는 게 분명해
정신에 정신병 얹어 다 언제쯤
터질 줄 몰라도 하나 분명해
Uh I'm doing right
같이 걷던 애들은 left
Uh we ride or die
다른 것들 생각도 못 해
Uh yeah fine I swear
내 꿈은 alive
행복의 끝은 없겠지만
올 거라 믿어 나 행복한 날이
I can't tell u how it feels like
모두를 걸어본 적이 있나
So I go hard in mother lovin paint oh
내가 떠난 자리에 남아
Heat and flame no
Baby look at me I'm so hard
Ye I'm so hard
Ye I'm so hard
I believe I can for me
For me for me
하고 있어 매일 더 간절해
그래 난 뻔해도 많은 걸 원해
하고 있어 매일 더 간절해
앞만 보고 운전해
이젠 내일을 위한 건배해
I just wanna star
난 별이 되길 원해
아직까지 난
어른이 되지 못해
I just wanna star
난 별이 되길 원해
아직까지 난
어른이 되지 못해
난 날 더 죽여 내일을 위해서
난 날 더 죽여 내일을 위해서
Baby look at me I'm so hard
Ye I'm so hard
Ye I'm so hard
I believe I can for me
For me for me
하고 있어 매일 더 간절해
그래 난 뻔해도 많은 걸 원해
하고 있어 매일 더 간절해
앞만 보고 운전해
이젠 내일을 위한 건배해

für mich

Vor mir steht ein Monitor
Eine Zeit, die jetzt zu einer Erinnerung geworden ist
Ich erinnere mich daran, für immer in meinem Herzen
Der Ausgangspunkt eines glücklichen Tages irgendwann
Und die Zeit, die auch zu einer Erinnerung wurde
Ich habe viel Gnade von Qwa-hyung erhalten
Ich lebe immer noch für die Musik
Ich vergesse nicht, was wichtiger ist als Geld
Ye, ich schließe ein Album und veröffentliche wieder eins
Eingesperrt in meinem Zimmer, obwohl ich umgezogen bin
Bin ich immer noch gefangen
Die vielen Narben, die ich erhalten habe, stützen mich
Nach der Sendung habe ich mehr geweint als zuvor
Ich konnte nicht gewinnen, aber ich habe gelächelt
Ich habe geweint, wo keine Kameras waren
Meiner Familie sage ich, dass es gut laufen wird
Und ich renne mehr als jeder andere
Ich bin auch nicht zur Schule gegangen
Mit Freunden habe ich mehr Distanz
Immer noch in meinem Zimmer eingesperrt, mit wem zusammen
Verschwende ich die Zeit, die ich verbringen könnte
Die Leute meiden mich
Sie sagen, dieser Junge hustlet wirklich
Stimmt, ich werde weiterhin mehr Songs veröffentlichen
Zeig nur die Ergebnisse
Aber man sieht nur die Ergebnisse
Erst wenn es Ergebnisse gibt, wird auch der Prozess gesehen
Ich werde noch mehr Ergebnisse zeigen
Warum sollte ich Musik machen, die jemand anderem passt, meine Liebe?
Die Freiheit der Kunst hat wohl keine Rechte
Ich weiß alles, was ihr sagt
Lebt ihr nur anständig, ich bin schlimmer
Baby look at me I'm so hard
Ye I'm so hard
Ye I'm so hard
I believe I can for me
For me for me
Ich tue es, jeden Tag verzweifelter
Ja, auch wenn ich offensichtlich bin, ich will viel
Ich tue es, jeden Tag verzweifelter
Ich fahre und schaue nur nach vorn
Jetzt stoßen wir auf morgen an
Baby lil star I'm gon be shine
In einem dunklen Zimmer sammle ich Lichter
Ich habe keine Gegenleistung erwartet, aber
Da alle sagten, es kommt, mach dir keine Sorgen
Eine Wahl will eine andere Wahl
In diesem Zimmer ist definitiv etwas
Psychische Krankheit auf meinem Verstand, wann wird das alles
Explodieren, weiß ich nicht, aber eins ist klar
Uh I'm doing right
Die Kids, mit denen ich ging, sind weg (left)
Uh we ride or die
An andere Dinge kann ich nicht einmal denken
Uh yeah fine I swear
Mein Traum ist lebendig
Es mag kein Ende des Glücks geben, aber
Ich glaube, ein glücklicher Tag wird für mich kommen
I can't tell u how it feels like, meine Süße
Hast du jemals alles riskiert?
So I go hard in mother lovin paint oh
Wo ich gegangen bin, bleibt zurück
Heat and flame no
Baby look at me I'm so hard
Ye I'm so hard
Ye I'm so hard
I believe I can for me
For me for me
Ich tue es, jeden Tag verzweifelter
Ja, auch wenn ich offensichtlich bin, ich will viel
Ich tue es, jeden Tag verzweifelter
Ich fahre und schaue nur nach vorn
Jetzt stoßen wir auf morgen an
I just wanna star
Ich will ein Stern werden
Immer noch bin ich
Kein Erwachsener geworden
I just wanna star
Ich will ein Stern werden
Immer noch bin ich
Kein Erwachsener geworden
Ich opfere mich mehr für morgen
Ich opfere mich mehr für morgen
Baby look at me I'm so hard
Ye I'm so hard
Ye I'm so hard
I believe I can for me
For me for me
Ich tue es, jeden Tag verzweifelter
Ja, auch wenn ich offensichtlich bin, ich will viel
Ich tue es, jeden Tag verzweifelter
Ich fahre und schaue nur nach vorn
Jetzt stoßen wir auf morgen an