Gist - for me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gist - for me




for me
для меня
앞에는 모니터가 한대
Передо мной монитор,
지금은 추억이 되어버린 한때
Сейчас это лишь воспоминания о прошлом.
기억해 가슴에 평생
Я помню, храню в сердце вечно,
언젠가 행복할 날의 시발점이
Это была отправная точка счастливых дней,
되고 추억이 되어버린 그때
Которые тоже стали воспоминаниями.
많이도 받았지 콰형께 은혜
Много получил милости от Ква,
여전히 음악을 위해서 살고 있어
До сих пор живу ради музыки,
돈보다 중요한 잊지 않고 있어
Не забываю о том, что важнее денег.
Ye 앨범을 덮고 앨범을
Да, закрываю альбом и выпускаю новый,
방안 처박혀 이사는 했지만
Торчу в комнате, хоть и переехал,
지금도 갇혀
Я до сих пор в клетке.
받은 많은 상처들은 나를 받쳐
Полученные раны поддерживают меня,
방송을 하고 전보다 울었어
После шоу я плакал больше, чем раньше,
우승은 못했지만 웃었어
Не победил, но улыбался,
카메라 없는 데서 울었어
Вдали от камер плакал.
가족들한테 거라고 말하고
Говорю семье, что все будет хорошо,
누구보다 많이 달리지
Бегу больше всех,
학교도 나갔지
В школу не ходил,
친구들하고는 거리감이
С друзьями все больше дистанция.
여전히 방에 처박혀 누구와 같이
Все еще торчу в комнате, с кем-то вместе
보낼 시간을 버리고
Тратить время,
사람들은 나를 꺼리고
Меня сторонятся,
얘는 허슬을 한다고
Говорят, что я слишком усердствую.
맞아 계속 곡을 거라고
Да, я продолжу выпускать треки,
보여줘 결과만
Покажу только результат,
보지만 결과가
Но результат,
있어야 과정도 보인다고
Должен быть, чтобы увидеть процесс,
많은 결과물을 보인다고
Я покажу больше результатов.
내가 누구한테 맞춰 음악을
Зачем мне подстраивать музыку под кого-то?
예술의 자유는 권리가 없네
Свободы искусства нет,
니들이 말하는 전부 알아
Я все понимаю, что вы говорите,
적당히 착하게 살고 나빠
Живите потихоньку, а я буду хуже.
Baby look at me I'm so hard
Детка, посмотри на меня, я такой крутой,
Ye I'm so hard
Да, я такой крутой,
Ye I'm so hard
Да, я такой крутой,
I believe I can for me
Я верю, что смогу для себя,
For me for me
Для себя, для себя,
하고 있어 매일 간절해
Делаю это, каждый день все сильнее желаю,
그래 뻔해도 많은 원해
Да, я банален, но хочу многого,
하고 있어 매일 간절해
Делаю это, каждый день все сильнее желаю,
앞만 보고 운전해
Смотрю только вперед и веду машину,
이젠 내일을 위한 건배해
Теперь поднимаю бокал за завтра,
Baby lil star I'm gon be shine
Детка, маленькая звездочка, я буду сиять,
꺼진 방에서 모아둬 lights
В темной комнате собираю свет,
댓가를 바란 아녔지만
Не ждал награды,
모두 온다고 했으니 걱정은
Но все сказали, что придут, так что не волнуйся.
선택은 다른 선택을 원해
Выбор требует другого выбора,
방안엔 뭔가 있는 분명해
В этой комнате определенно что-то есть,
정신에 정신병 얹어 언제쯤
Психическое расстройство на психике, когда все это
터질 몰라도 하나 분명해
Взорвется, не знаю, но одно точно,
Uh I'm doing right
Я все делаю правильно,
같이 걷던 애들은 left
Те, с кем шел, ушли,
Uh we ride or die
Мы вместе до конца,
다른 것들 생각도
Ни о чем другом думать не могу,
Uh yeah fine I swear
Да, хорошо, клянусь,
꿈은 alive
Моя мечта жива,
행복의 끝은 없겠지만
У счастья нет конца, но
거라 믿어 행복한 날이
Верю, что настанут счастливые дни,
I can't tell u how it feels like
Не могу сказать, каково это,
모두를 걸어본 적이 있나
Ты когда-нибудь ставила все на карту?
So I go hard in mother lovin paint oh
Поэтому я выкладываюсь по полной, черт возьми,
내가 떠난 자리에 남아
Останься на моем месте,
Heat and flame no
Жар и пламя, нет,
Baby look at me I'm so hard
Детка, посмотри на меня, я такой крутой,
Ye I'm so hard
Да, я такой крутой,
Ye I'm so hard
Да, я такой крутой,
I believe I can for me
Я верю, что смогу для себя,
For me for me
Для себя, для себя,
하고 있어 매일 간절해
Делаю это, каждый день все сильнее желаю,
그래 뻔해도 많은 원해
Да, я банален, но хочу многого,
하고 있어 매일 간절해
Делаю это, каждый день все сильнее желаю,
앞만 보고 운전해
Смотрю только вперед и веду машину,
이젠 내일을 위한 건배해
Теперь поднимаю бокал за завтра,
I just wanna star
Я просто хочу звезду,
별이 되길 원해
Я хочу стать звездой,
아직까지
До сих пор я
어른이 되지 못해
Не стал взрослым,
I just wanna star
Я просто хочу звезду,
별이 되길 원해
Я хочу стать звездой,
아직까지
До сих пор я
어른이 되지 못해
Не стал взрослым,
죽여 내일을 위해서
Я убиваю себя ради завтрашнего дня,
죽여 내일을 위해서
Я убиваю себя ради завтрашнего дня,
Baby look at me I'm so hard
Детка, посмотри на меня, я такой крутой,
Ye I'm so hard
Да, я такой крутой,
Ye I'm so hard
Да, я такой крутой,
I believe I can for me
Я верю, что смогу для себя,
For me for me
Для себя, для себя,
하고 있어 매일 간절해
Делаю это, каждый день все сильнее желаю,
그래 뻔해도 많은 원해
Да, я банален, но хочу многого,
하고 있어 매일 간절해
Делаю это, каждый день все сильнее желаю,
앞만 보고 운전해
Смотрю только вперед и веду машину,
이젠 내일을 위한 건배해
Теперь поднимаю бокал за завтра,





Gist - CHILD
Album
CHILD
date of release
21-04-2019



Attention! Feel free to leave feedback.