BEAUTIFUL DREAMER - GLAY translation in Russian

BEAUTIFUL DREAMER

そして目覚めた朝に風を感じて 夢の続きを引きずる日々にkissを
いつか訪れるはずの街を目指して 独りカバンに詰めた地図を想う

トキメキは期限付きだから とても壊れやすく脆いものだから

目覚めた朝に誓いをたてろ
自分らしくあるがままに そう その為に何が出来るだろう？
感じた夜に胸を詰まらせ 憤るこの心の闇
確かに今灯がともる
確かに今灯がともる
確かに今

憶えているか？揺れる想いを寄せて
遠すぎる夜明けを追い越したな
いくら泣いても
もう戻らなかったmemories 指のリングが光ってた

俺達はなぜお互いを守りたかっただけなのに傷つけ合うの？

時の速さに流されぬよう 強く握り過ぎて壊したものは
オマエだったかな
どうあがいても汚れてしまう こんな時代に咲いた花達は
あの日の2人にどこか似て

夢のペテンに鎖をかけろ
「俺はzeroだ」そういたいと願う
着慣れたシャツを脱ぎ捨てて
見えないモノを信じる強さ 見えるモノを疑うその弱さ
太陽がさらうその前に

目覚めた朝に誓いをたてろ
自分らしくあるがままに そう その為に何が出来るだろう？
感じた夜に胸を詰まらせ 憤るこの心の闇
確かに今灯がともる
すべては美しくある為に
確かに今

BEAUTIFUL DREAMER

И в утро пробуждения, чувствуя ветер, я целую дни, что тянут за собой продолжение сна
Мечтая о карте, что я один упаковал в сумку, направляясь к городу, который должен был встретить нас

Волнение ведь имеет срок — оно такое хрупкое, такое ненадёжное

В утро пробуждения дай клятву
Быть собой, без масок — да, но что я могу для этого сделать?
В ночь, когда чувства сжимают грудь, эта тьма в сердце бунтует
Но сейчас, точно, загорается свет
Но сейчас, точно, загорается свет
Но сейчас, точно

Помнишь? Мы сливались в дрожащих мечтах
Опережая рассвет, что был так далёк
Сколько ни плачь —
memories не вернуть. Лишь кольцо на пальце сверкало

Почему, хотели лишь защитить друг друга, а в итоге ранили?

Чтобы время не унесло нас, я сжал слишком сильно — и раздавил
Может, тебя?
Как ни борись — всё осквернено. Цветы, расцветшие в эту эпоху,
Чем-то похожи на нас тогдашних

Наложи оковы на ложь мечты
«Я — ноль», — хочу сказать, чтобы верить
Сбрасываю привычную рубашку
Сила — верить в незримое. Слабость — сомневаться в явном
Пока солнце не забрало всё

В утро пробуждения дай клятву
Быть собой, без масок — да, но что я могу для этого сделать?
В ночь, когда чувства сжимают грудь, эта тьма в сердце бунтует
Но сейчас, точно, загорается свет
Всё — ради того, чтобы быть прекрасным
Но сейчас, точно