Colors - GLAY translation in German

Colors

無邪気に遊んだ記憶の中に
微かに浮かんだ大きな背中を
I wish... I wish... 今も追いかけて
I wish... I wish... oh

Don't say good-bye
だけど、何時か必ず

最近僕らは良く似てきたな
目を合わす事は、あまりないけど
心通い、笑い合えた時は
誰よりも一番感謝してる

大好きな街を離れ暮らして
今ではここが気に入っているから

I wish... I wish... 愛する家族(ものたち)と
共に生きてくよ Oh

小さな僕を抱き抱えてた
見たこともない優しい瞳
古い写真、大切な思い出は
財布の中で温められてた

愛する人の、愛し方を
ずっと側で、見てきた
愛する人が生まれてきた事に
誰よりも一番感謝してる
最近僕らは良く似てきたな
目を合わす事は、あまりないけど
心通い、笑い合えた時は
誰よりも一番感謝してる
I wish... I wish... ありがとう

Farben

In den Erinnerungen an unschuldiges Spielen
tauchte schwach dein großer Rücken auf, dem
Ich wünschte... Ich wünschte... ich auch heute noch nachjage
Ich wünschte... Ich wünschte... oh

Don't say good-bye
aber eines Tages bestimmt

In letzter Zeit sind wir uns sehr ähnlich geworden
Auch wenn wir uns nicht oft in die Augen sehen
Wenn unsere Herzen sich verstehen und wir zusammen lachen können
bin ich dankbarer als jeder andere

Ich verließ die geliebte Stadt und lebe nun woanders
weil es mir mittlerweile hier gefällt

Ich wünschte... Ich wünschte... mit meiner geliebten Familie (den Liebsten)
werde ich zusammen leben Oh

Du hieltest den kleinen mich in deinen Armen
mit sanften Augen, wie ich sie nie zuvor sah
Alte Fotos, kostbare Erinnerungen
wurden in der Brieftasche warm gehalten

Die Art, wie du deine Liebsten liebtest
habe ich stets an deiner Seite gesehen
Dafür, dass die Menschen, die du liebtest, ins Leben traten
bin ich dankbarer als jeder andere
In letzter Zeit sind wir uns sehr ähnlich geworden
Auch wenn wir uns nicht oft in die Augen sehen
Wenn unsere Herzen sich verstehen und wir zusammen lachen können
bin ich dankbarer als jeder andere
Ich wünschte... Ich wünschte... Danke dir