Lyrics and translation GLAY - Colors

Colors

無邪気に遊んだ記憶の中に
微かに浮かんだ大きな背中を
I wish... I wish... 今も追いかけて
I wish... I wish... oh

Don't say good-bye
だけど、何時か必ず

最近僕らは良く似てきたな
目を合わす事は、あまりないけど
心通い、笑い合えた時は
誰よりも一番感謝してる

大好きな街を離れ暮らして
今ではここが気に入っているから

I wish... I wish... 愛する家族(ものたち)と
共に生きてくよ Oh

小さな僕を抱き抱えてた
見たこともない優しい瞳
古い写真、大切な思い出は
財布の中で温められてた

愛する人の、愛し方を
ずっと側で、見てきた
愛する人が生まれてきた事に
誰よりも一番感謝してる
最近僕らは良く似てきたな
目を合わす事は、あまりないけど
心通い、笑い合えた時は
誰よりも一番感謝してる
I wish... I wish... ありがとう

Цвета

В беззаботных воспоминаниях детства
Смутно возникает твоя большая спина.
Как бы я хотел... Как бы я хотел... Всё ещё бежать за тобой следом.
Как бы я хотел... Как бы я хотел... о

Не говори "прощай".
Но когда-нибудь обязательно...

В последнее время мы стали очень похожи.
Мы редко смотрим друг другу в глаза,
Но когда наши сердца бьются в унисон и мы смеёмся вместе,
Я больше всего на свете благодарен тебе.

Покинув любимый город,
Теперь я люблю это место.

Как бы я хотел... Как бы я хотел... Жить вместе с моими любимыми (с тобой и детьми),
О

Ты обнимала меня маленького,
Твои глаза, полные невиданной нежности.
Старые фотографии, драгоценные воспоминания
Согревались в моём кошельке.

Я всегда был рядом и видел,
Как ты любишь.
Я больше всего на свете благодарен за то,
Что ты появилась на свет.
В последнее время мы стали очень похожи.
Мы редко смотрим друг другу в глаза,
Но когда наши сердца бьются в унисон и мы смеёмся вместе,
Я больше всего на свете благодарен тебе.
Как бы я хотел... Как бы я хотел... Спасибо тебе.