coyote,colored darkness(ROCK'N'ROLL SWINDLE at NIPPONBUDOKAN) - GLAY translation in German

coyote,colored darkness(ROCK'N'ROLL SWINDLE at NIPPONBUDOKAN)

哀情の棘を持つ 銀の遡上 夜を駆る
危機の匂い 微々の鼓動 深紅の痕 消えるまで

You leave me darkness spin me down
風に切れた悲しみの色は 月光の深い鉛の影
枯れ葉色の憐れみのコヨーテ 闇に彩る

紅く燃える愛憎を碧の空に乞う 黒に閉ざされたリアルを鈍く光る牙が断ち切る
銀の残像が灰になる前に 白の地図に爪で刻む 靡くたてがみが残した日々
今 そこに

You leave me darkness spin me down
風に切れた悲しみの色は 月光の深い鉛の影
枯れ葉色の憐れみのコヨーテ 闇に彩る

茜の流る血統を蒼の記憶が問う 黒に塗られた意識の中 銀狼の視界に残る
金色に輝かしい暗褐色の銀塩 業の深き人生とは...

紅く燃える愛憎を碧の空に乞う 黒に閉ざされたリアルを鈍く光る牙が断ち切る
銀の残像が灰になる前に 城の地図に爪で刻む 靡くたてがみが残した日々
今そこに

Kojote, farbige Dunkelheit (ROCK'N'ROLL SWINDLE at NIPPONBUDOKAN)

Mit Dornen der Trauer, ein silbernes Aufwärtsstreben, jagend durch die Nacht.
Der Geruch der Gefahr, ein leiser Pulsschlag, bis die tiefroten Spuren verschwinden.

Du lässt mich in Dunkelheit, wirbelst mich hinab.
Die vom Wind zerrissene Farbe der Trauer ist der tiefe Bleischatten des Mondlichts.
Der Kojote des Mitleids in welken Blätterfarben, malt die Dunkelheit aus.

Ich flehe zum azurblauen Himmel um die rot brennende Liebe und den Hass. Eine von Schwarz umschlossene Realität, die stumpf leuchtende Reißzähne zerreißen.
Bevor das silberne Nachbild zu Asche wird, ritze ich mit meinen Klauen in eine weiße Karte die Tage, die deine wehende Mähne hinterlassen hat.
Jetzt, genau dort.

Du lässt mich in Dunkelheit, wirbelst mich hinab.
Die vom Wind zerrissene Farbe der Trauer ist der tiefe Bleischatten des Mondlichts.
Der Kojote des Mitleids in welken Blätterfarben, malt die Dunkelheit aus.

Die blassblaue Erinnerung befragt die fließende, glutrote Blutlinie. Im schwarz bemalten Bewusstsein verbleibt es im Blickfeld des Silberwolfs.
Ein goldglänzendes, dunkelbraunes Silberbild. Was ist ein Leben voll tiefgreifenden Karmas...

Ich flehe zum azurblauen Himmel um die rot brennende Liebe und den Hass. Eine von Schwarz umschlossene Realität, die stumpf leuchtende Reißzähne zerreißen.
Bevor das silberne Nachbild zu Asche wird, ritze ich mit meinen Klauen in eine Karte der Burg die Tage, die deine wehende Mähne hinterlassen hat.
Jetzt, genau dort.