Lyrics and translation GLAY - Hello My Life

Hello My Life

愛の民季節を思えば春霞
春秋とて僕らの視線は春休み
太陽 sun holiday hello！
もうすぐあの娘ら大人になる
木もれ日に照らされてはしゃぐ笑顔達
立ち止まる横断歩道で見失う
快晴の one day good bye！
ここからこの道逆を行くよ。
春の日と共に別れを惜しめば流れる涙
集めた言葉は机の奥で変わらない想い
言えないままの片道の恋
「ずっと好きだった」
季節はずれの粉雪が降り
忘れられてる

Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh

出逢いと別れを春が僕らに教えてくれた
風と共に消えそうなほど
はかないものだね
君と過ごした大切な日々
淋しい時の中
雪溶けに咲く春花の様に輝きだした
春の訪れを知らせる様な
風とイナ光り
カミナリがイヤ
顔をしかめる君を覚えている
春の日に散る片道の恋
「ずっと好きだった」
季節はずれの粉雪が舞う
せつないほどに

Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh

Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh

Uh uh uh uh

Привет, моя жизнь

Народ любви, если подумать о временах года, то сейчас весенняя дымка
Весна и осень, но в наших глазах – весенние каникулы
Солнце, sun, праздник, привет!
Скоро эти девчонки станут взрослыми
Играющие, освещенные лучами солнца, пробивающимися сквозь листву, улыбки
Останавливаюсь на пешеходном переходе и теряю их из виду
Ясный, солнечный день, прощай!
Отсюда я пойду по этой дороге в обратном направлении.
Если сожалеть о расставании вместе с весенним днем, то текут слезы
Собранные слова в глубине стола – неизменные чувства
Невзаимная любовь, о которой я так и не сказал
«Я всегда любил тебя»
Падает несвоевременный снежок
Забытый

Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh

Весна научила нас встречам и расставаниям
Как будто вот-вот исчезнет вместе с ветром
Как это эфемерно
Драгоценные дни, проведенные с тобой
В моменты одиночества
Засияли, словно весенние цветы, распускающиеся после таяния снега
Словно возвещая о приходе весны
Ветер и вспышки молний
Ты не любила грозу
Я помню, как ты морщилась
Невзаимная любовь, увядающая весенним днем
«Я всегда любил тебя»
Кружатся хлопья несвоевременного снега
До боли

Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh

Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh

Uh uh uh uh