Lyrics and translation GLAY - HIT THE WORLD CHART!

HIT THE WORLD CHART!

世界は皮肉に溢れて 僕らは皆んな溺れた
カメラを通した世の中だ 100年ぐらいはもってね
どーにもこーにも止まらない 君の早口は才能だね
受け止め過ぎた情報の波 泳ぎはあんまり得意じゃないのに
なんだか 怠いなぁ さぼっちゃおうかなぁ ちょっと 決めたら 少しは楽になった
本当はずっとね 好きだったけどね ふられたらヤダなあぁ 言うのはやめよう
どうしてもオモチャが欲しくなって 見知らぬアンタを蹴飛ばした
悪いね恨みはないけど 遊びの相手をしてくれないか
この頃なんだか頭が痛い どっちつかずの電波のせいだ
朝から晩までベルが鳴る 誰かが僕の秘密をのぞいてる
僕は独りで 君を待ってる 幼い頃の 小さな夢を抱いて
恋の行方は わからないけど 一緒にいたいな ボロボロになるまで
愛し合いましょう もっともっともっともっともっと
抱きしめ合えたら ずっとずっとずっとずっとずっと
愛し合いましょう もっともっともっともっともっと
抱きしめ合えたら ずっとずっとずっとずっとずっと
憂いの中で まわりだす...
トンがっていりゃ そりゃ楽だろうな
揚げ足をとって 皆んなでささやきあって
何が大事か わからなくなったら
とりあえず愛を とりあえず愛を
愛し合いましょう もっともっともっともっともっと
抱きしめ合えたら ずっとずっとずっとずっとずっと
愛し合いましょう もっともっともっともっともっと
抱きしめ合えたら ずっとずっとずっとずっとずっと
愛し合いましょう もっともっともっともっともっと
抱きしめ合えたら ずっとずっとずっとずっとずっと
愛し合いましょう もっともっともっともっともっと
抱きしめ合えたら ずっとずっとずっとずっとずっと
愛し合いましょう もっともっともっともっともっと
抱きしめ合えたら ずっとずっとずっとずっとずっと
愛し合いましょう もっともっともっともっともっと...

HIT THE WORLD CHART!

Le monde est plein d'ironie, nous sommes tous noyés
Le monde vu à travers l'objectif, cela durera environ 100 ans
Tu ne peux pas t'arrêter, ta rapidité d'élocution est un talent
J'ai absorbé trop d'informations, je ne suis pas très bon nageur
Je me sens un peu paresseux, je devrais faire une pause, une fois que j'ai décidé, cela devient un peu plus facile
En réalité, j'ai toujours aimé, mais j'ai peur d'être rejeté, alors j'arrête de le dire
Je voulais vraiment un jouet, alors j'ai donné un coup de pied à un étranger
Désolé, je ne te tiens pas rigueur, mais tu ne peux pas jouer avec moi ?
Ces derniers temps, j'ai mal à la tête, à cause des ondes incertaines
La cloche sonne du matin au soir, quelqu'un regarde mon secret
Je suis seul, je t'attends, en portant un petit rêve de mon enfance
Je ne sais pas où va l'amour, mais je veux être avec toi, jusqu'à ce que nous soyons en lambeaux
Aimons-nous, encore et encore, encore et encore, encore et encore
Si nous pouvons nous étreindre, toujours, toujours, toujours, toujours, toujours
Aimons-nous, encore et encore, encore et encore, encore et encore
Si nous pouvons nous étreindre, toujours, toujours, toujours, toujours, toujours
Dans la tristesse, ça commence à tourner...
Si tu es pointu, ce serait facile, non ?
On se moque, on se chuchote à l'oreille
Quand on ne sait plus ce qui est important
Alors, de toute façon, l'amour, de toute façon, l'amour
Aimons-nous, encore et encore, encore et encore, encore et encore
Si nous pouvons nous étreindre, toujours, toujours, toujours, toujours, toujours
Aimons-nous, encore et encore, encore et encore, encore et encore
Si nous pouvons nous étreindre, toujours, toujours, toujours, toujours, toujours
Aimons-nous, encore et encore, encore et encore, encore et encore
Si nous pouvons nous étreindre, toujours, toujours, toujours, toujours, toujours
Aimons-nous, encore et encore, encore et encore, encore et encore
Si nous pouvons nous étreindre, toujours, toujours, toujours, toujours, toujours
Aimons-nous, encore et encore, encore et encore, encore et encore
Si nous pouvons nous étreindre, toujours, toujours, toujours, toujours, toujours
Aimons-nous, encore et encore, encore et encore, encore et encore...